非文學類
更新日期:
2013-12-10
Inside the Rainbow: Russian Children’s Literature 1920-1935: Beautiful Book, Terrible Times
Julian Rothenstein and Olga Budashevskaya
Redstone Press
Sep. 2013
320pp
書籍編號:
03-3109
已有電子稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★獲選英國《觀察家報》和《衛報》的2013年年度最佳圖書

★英國亞馬遜網路書店兒童文學研究暢銷書#1

★《黑暗元素》三部曲作者菲力普.普曼特為本書撰寫序言

知名暢銷作家:

《狼廳》作者希拉蕊.曼特爾、

《自由》作者強納森.法蘭岑、

《引爆趨勢》作者麥坎.葛拉威爾、

2013年新科曼布克獎得主Eleanor Catton

盛情推薦

1920-1935年,蘇聯處於一個完全與世隔絕的年代,先有十月革命,後有白色恐佈、經濟極度萎縮,人民生活艱苦,自身安全也沒有保障,終日充滿惶恐之心。當時的蘇聯社會文化進入「荒漠期」,從戰前1913年每年出版兩萬冊圖書,到1920年只出版三千多本,而且大多著作都是共產黨的宣傳品。在這個可怕時期,仍有人敢於夢想與創造充滿美麗夢想的兒童繪本,並試圖從兒童繪本中揭露蘇維埃統治下的世界。

本書兩位編輯Julian Rothenstein和Olga Budashevskaya搜羅蘇維埃管治的這個時期,蘇聯出版的兒童書和插畫的實況,這也是首次以及唯一一次在英語世界赤裸裸呈現。它說出一群蘇聯的詩人和插畫家在大時代下,創造了關於走進勇敢新世界的新類型兒童書,每天的生活和走在街上可辦識的人物,都成為他們無限想像的原型人物,例如:郵差取代王子的地位、冰淇淋小販代替魔法師,以及色彩鮮豔的前衛派至上主義者與未來主義者的藝術。

這些勇敢做夢的藝術家和作家,無限擴展他們豐饒的想像力,讓孩子在苦澀中自由成長。在國家嚴密審查制度下,他們的創意與發現成為兒童世界唯一的庇護所,也是學習詩文、諷刺時局和寓教娛樂的出口。因此,在充滿嚴厲和粗暴的革命世代,出現了俄羅斯兒童文學的黃金期,每本繪本皆隱射當時現況,以及反思:這是一個適合孩子繼承的世界嗎?

這是一本結合文學與歷史研究的著作,充滿智慧的、煽動的、有趣的、勇敢的、可愛的書。

 

● 作者簡介

 

● 媒體報導