非文學類 (德文)
更新日期:
2013-11-21
Die mit dem Hund tanzt
Maike Maja Nowak
Goldmann
October 2012
256pp
書籍編號:
03-3096
已有德文稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★德國亞馬遜讀者給予4.5顆星好評
★德國亞馬遜非文學暢銷書

俄羅斯的里柏卡村,是瑪依卡於1991-1997年間的棲身之地。冬末春初,是獵犬萬亞與瑪依卡相遇的季節。萬亞渡過當時漂浮著融冰的河流,來到瑪依卡的木屋。這隻徜徉林間的遊俠,也是一隻雜色的獵犬,眼眸閃爍著智慧的光芒。牠就這樣待了下來,將瑪依卡家當作自己的家。不久之後,另外11隻狗也陸續來到,成為瑪依卡生命中的醒世者。

聰伶的萬亞後來變成這群狗的首領,讓瑪依卡有幸見識狗社會中的互動方式。瑪依卡主修犬類心理學,一開始在訓狗學校任教時,她也向飼主傳授傳統的訓練教條,例如:當愛犬不聽使喚,拉著飼主往某個方向跑時,飼主就需停下來不動,或是將狗拉往另一個方向。但她漸漸覺得,使用遏阻的方式,對狗和飼主來說都是不愉快的經驗。於是瑪依卡開始回想萬亞如何統領牠的弟兄:萬亞並未告訴夥伴們該往哪裡去,只告訴牠們不該到哪裡去。瑪依卡豁然開朗,飼主只要教導狗兒,不要離開主人身旁太遠,以提示取代喝斥,就可化解人狗之間的緊張關係。

萬亞是瑪依卡的生活導師,就像其他五千多隻她所接觸過的狗一樣。瑪依卡從牠們身上獲得許多啟發,與眾人分享這些生活智慧。身為萬物之靈的人類,聰明反被聰明誤,我們大多時候採取「以上對下」的態度與狗互動。事實上,飼主須放下高高在上的姿態,揚棄人類比狗本身更瞭解狗的認知,就可開始明瞭狗兒的想法,發現牠們的真性情,進而找到人狗相處之道。

本書並非是一本教養狗的指南,而是一部促進人狗關係的寶典,也是個充滿歡笑淚水的動人故事。瑪依卡覺得養狗最令人受用無窮之處,在於能讓感官維持清醒、思緒保持清晰,由此,飼主便能更認識我們所處的世界。人與狗間相處的問題癥結,往往是缺少共通的語言。養狗是一門領導藝術,但教養狗兒與領導人群的方法截然不同,所有飼主都需重新學習,以搭起人狗間的溝通橋梁。只要我們試著瞭解狗兒習性,尊重牠們的自主權,就可終結緊張的人狗衝突,享受物種間的「天倫之樂」。

 

● 作者簡介

瑪依卡‧瑪雅‧諾伐克 (Maike Maja Nowak),德國作家,生於萊比錫。曾為歌手與作曲家,並旅居俄羅斯數年,在那裡與狗群長期相處。她發表的著作,都是以當時的經驗與觀察為基礎撰寫。2007年於柏林成立愛犬學苑(Dog-Institut),領導專業團隊,為來自世界各地的犬隻和飼主進行訓練、輔導、諮詢和療癒工作。瑪依卡所開發出的人狗互動法簡單有效,她將多年的經歷、經驗、成果寫成《萬亞和狗弟兄》(Wanja und die wilden Hunde, 2012年2月,中繁版權已賣出)、《與狗共舞》(Die mit dem Hund tanzt,2012年10月)、《狗需要多少關心》(Wie viel Mensch braucht ein Hund,2013年10月)三本著作,並製作成《輕聲細語》(Die Hundeflüsterin)節目於電視播出。

 

● 媒體報導