★2013年法蘭克福書展熱門非文學!
★已授權:英(5方競價)、美(4方競價,6位數字預付)、法(五方競價)、德、芬、義、荷(pre-empt)、波(pre-empt)、塞、巴、丹,11國語文
一名偏執的瘋狂獨裁者,兩位命運多舛的前戀人,一個瀕臨戰爭與破產邊緣的共產國家,故事圍繞的核心竟然是——電影!前所未有地以「影癡金正日」的角度與一樁至為離奇的綁架案,切入金正日的崛起及其一手打造的北韓神話!
二次戰後誕生的北韓並未如國際預測一般迅速垮台,反而在接下來的近70年成為一個高度封閉脫節,神祕而危險的軍事獨裁國家,境內所有政府傳播都經過精細的編排策劃,簡直像是有劇本指導的「楚門秀」。《金正日出品》(A Kim Jong-Il Production)針對北韓何以發展出今日的面貌,提出獨樹一格的遲來檢視,將這些令人難以置信的文化追溯到1960、70年代以及金正日的強勢崛起,探討這位以電影為畢生熱情的男人如何透過影像操弄與政治宣傳,徹底重塑一個國家。
金正日年輕時是離經叛道的playboy,唯一鍾情的便是電影。他的狂熱與涵養不僅展現在多達15000部的個人收藏,還著有專書《電影藝術論》,1968年起便受命主掌宣傳鼓動部裡的電影與藝術分部。北韓是世界上唯一一個電影製作完全由政府控制的國家,金正日到繼任領導人前的26年間親自監督了北韓出產的每一部電影,此外還曾擔任製片、編劇,比任何人都更深刻影響北韓的電影工業。
電影也不僅是滿足金正日個人的藝術追求而已。最初,金日成屬意的繼任人選並非兒子金正日,而是弟弟金英柱,兩人之間形成了權力競逐局面。然而金正日除了對父親無條件的效忠,他更深諳影像的力量。他製作無數部關於金日成身平及政治思想的電影,藉由這個二十世紀最強力的宣傳工具,成功讓金日成至高無上的神格地位深入民心,徹底遂行造國運動,越來越獲得金日成的肯定。為了拍攝一部金日成的傳記電影,金正日要求演員接受大幅度整形手術讓容貌儘可能近似金日成,但該名演員之後卻再也不能有其他演出亮相的機會。
本書突顯出金正日崛起的獨特之處:他是首位不從軍事或黨官僚體系發跡,而是憑藉文化宣傳功績爬升至權力頂峰的共產國家領袖繼承人。然而,長期對北韓電影水準的不滿使金正日在1978年,也就是展現權力野心的時期,做了一件驚天動地的事:他命特務綁架了南韓家喻戶曉的銀色拍檔——女演員崔銀姬與她的名導演前夫申相玉——打算利用他們的技術為北韓電影效力。
崔銀姬與申相玉在北韓一人受盡榮華富貴款待,一人遭到嚴酷監禁刑求,終於在四年後同意為金正日拍片。他們在接下來三年拍攝了包括功夫片、音樂劇、社會寫實通俗劇、社會主義怪獸片等類型的七部電影,都是當時的著名傑作,融入政治宣傳意涵的影片進一步支撐深化了金正日編織的虛構幻象。崔銀姬與申相玉直到1985年參加國外影展才趁機逃亡成功。
《金正日出品》(A Kim Jong-Il Production)是雙面向的精彩交會,一方面研究1970、1980年代鮮為人知的北韓,特別是複雜衝突的領導人金正日,一方面述說了崔申兩人極端超現實的生存故事,場景從日本到維也納,從監獄到電影拍攝現場,從奢華的派對到冷血謀殺。融合歷史研究、政治陰謀、電影狂熱、愛情諜報驚悚故事,透過的獨特電影切入點檢視了世界上最神秘的國家,並捕捉到細緻的人性情感。
北韓至今在許多方面仍是「金正日出品」的產物:戲劇性、做作、精心設計的特定形象。本書述說了一個與自身真實不一致的國家,一個與真正抱負衝突的個人,也是一個關於電影、權力與自我再現的角力的故事,展現了迄今北韓相關著作中獨一無二的格局!
作者預計於2014年4月完成書稿!
英國《書商》雜誌報導本書:
http://www.thebookseller.com/news/auctions-north-korea-debut.html