★BBC Radio 4每週選書
★版權已售英、美、印、德、波
★2013年台灣女性影展紀錄片【粉紅鬥士：桑帕特帕爾】聚焦「粉紅幫」

去年12月，印度女大生巴士輪暴案震驚了國際社會，讓印度惡名昭彰的婦女權益問題再度成為全球焦點。司法改革、社會環境始終未見好轉的處境，促使當地越來越多女性團體出現，靠自己走上街頭反擊。本書描繪的正是目前最受注目、展現出最大力量的「粉紅紗麗幫」（Gulabi Gang），她們團結的怒吼正在改變印度女性的生命，甚至印度的民主面貌。

在素有「惡地」之稱的北方邦（Uttar Pradesh），女性對於自己的生命幾乎沒有掌控權。十七歲的詩露因竊盜入獄，但她堅稱其實是被控告她的雇主強暴。詩露的雇主是當地頗有權勢的政治人物，在一個嚴重腐化的地區，這樣的事件往往就無聲無息地過去，但這次粉紅紗麗幫的領袖桑帕特‧帕爾（Sampat Pal）注意到詩露的案子。

桑帕特‧帕爾年僅十二歲時就被迫出嫁，十五歲懷了第一個孩子，她被禁止上學，不識字且生活貧困。然而，以她為首的這個女性自救團體，在過去六年迅速成長至兩萬人，她們身穿粉紅色紗麗，手持粉紅色棍棒，為身陷家庭、職場、幫派暴力的女性伸出援手，不畏政治人物與警察打壓，同時鼓勵女性在經濟上獨立自主。

《粉紅紗麗革命》（The Pink Sari Revolution）結合法庭交鋒與深刻的個人歷史，敘述了粉紅幫為詩露聲援的過程，同時探討這個草根組織的起源與策略。在一個女性權益遠遠落後現代化程度的國家，並且有別於主流的美國介入模式，桑帕特‧帕爾與粉紅幫的故事照亮了女性草根運動令人期待的可能性。

以粉紅紗麗幫為拍攝主角的紀錄片【粉紅鬥士：桑帕特帕爾】，也於今年台北國際女性影展來台參展，片花可見她們的身影：https://www.youtube.com/watch?v=AT5IcT3KDVc

Amana Fontanella-Khan，巴基斯坦與愛爾蘭裔作家，作品散見於Slate、Daily Beast、紐約時報、金融時報、基督教科學箴言報，曾任印度Vogue雜誌特約編輯。曾在印度孟買生活，現居比利時布魯塞爾。

“With her usual deep reporting, humane storytelling, clarity of explanation, and wry humor, Fontanella-Khan brings to life a group of women who have overcome origins and odds most of us can not even imagine to create a movement that might very well change India—and the West’s image of what it means to be a woman in the Third World.”──Hanna Rosin, author of The End of Men: And the Rise of Women

“Having interviewed the principals and reviewed available newspaper accounts, Fontanella-Khan brings a novelist’s pacing to a timely page-turner that is essentially political; party politics, political corruption, and the wretched treatment of rape victims are her true subjects.”──出版人週刊

“This beautifully rendered book is a call to women everywhere to take the world into your hands, to rise and resist.”──Eve Ensler，《陰道獨白》作者