《無人之境》一個男人的〈奧德賽〉之旅
非文學類(文學旅記)
更新日期:
2008-07-10
No Man’s Lands: One Man’s Odyssey Through The Odyssey
Scott Huler
Crown Publishing
March 2008
352p
書籍編號:
03-296
已有電子完稿,歡迎索稿審閱。
● 內文簡介

這是一個非常有魅力的故事,關於一個男人跟隨荷馬筆下《奧德賽》的步伐展開一場探索的旅程,從中學習到這本曠世巨作在三千年後給了我們什麼。看一位不切實際的旅行家和一本經典文學巨作之間的對話。

當美國國家公共電台(NPR)的撰稿人Scott Huler再度嘗試讀完二十世紀最偉大的作家喬伊斯的經典鉅作《尤利西斯》(Ulysses)時,根本不知道這本書會使自己沉迷於新書創作的靈感之中:就是寫一部關於古希臘史詩《奧德賽》及其主人公奧德修斯孤獨地返鄉之旅的書。

《無人之境:一個男人的〈奧德賽〉之旅》(書名譯自:《No Man’s Lands》)一書是作者深入閱讀一本蘊含生活教益的《奧德賽》後,所經歷的一趟有趣而動人的探險。四十四歲那年,當作者有了第一個孩子,他感到自己與奧德修斯產生了直接聯繫。這位古希臘史詩中的英雄為了回到他所深愛的妻兒身邊,與無數艱難險阻奮鬥了二十多年。在閱讀《奧德賽》時,他既有幸體驗到一次偉大的替代冒險,也有機會審視當下的自己,並迎接即將來臨的中年和隨之而來的父親身份。

他意識到:僅僅簡單地閱讀書本上的文字是不夠的——他要親自經歷奧德修斯的冒險之旅,要走訪令這希臘詩人荷馬記錄的故事流傳至今的奇異所在。於是,雄心勃勃的朝聖之念湧上心頭——最後,他決定花半年的時間重走奧德修斯二十年間走過的返鄉路。

在旅途中,他固執地走遍了奧德修斯步履所及的每一個地方,從遠古的特洛伊廢墟(Troy)到他最終的目的地伊薩卡島(Ithaca)。他發現了獨眼巨人的西西里島洞穴,走訪了義大利的死亡之島,在突尼斯勝地對著蓮花沉思,靠著租來的皮船從錫拉岩礁(Scylla,位在義大利墨西拿海峽上)抵達克里布地斯(Charybdis)的海域。他將自己完全放任在這一片地中海的旅行,找到這本古老巨作激發出我們無限想像力的理由。

他一邊行走,一邊記下所見所聞。他的書探討了《奧德賽》中的教益——野心帶來的危險、光榮產生的無知、愛與家庭的價值——為什麼會與數千年後的讀者產生如此強烈、深遠的共鳴?這種影響何以持續至今?當他最終抵達奧德修斯旅途的終點時,他為荷馬書中自始至終強調的內容徹底嘆服:所有冒險之旅最偉大的地方在於:它們會把我們帶回家,帶到我們所愛的人身邊。

《無人之境》收錄了與這部最為偉大的冒險史詩相關的資料(包括部分旅行見聞講演、論文集和評論等),對遠古奧德修斯與現今作者本人的兩次行程加以記錄,構思獨到。整本書的描寫手法有《擁抱逝水年華》的影子,也有《聖地蹤跡》(Walking the Bible,描寫一位記者親身遊歷舊約中的重要地點)的味道,也闡述了《奧德賽》給我們的啟示:它教會我們如何成為更可敬的上司、更高明的老師、更合格的父母,乃至更完美的人。

 

● 作者簡介

Scott Huler writes three books, including Defining the Wind. His work is heard regularly on NPR.

 

● 媒體報導