英語老是學不好?
問題不在你的記憶力和理解力,而是沒有規則定律可循的英語世界把你搞糊塗了。
這是一本帶領我們進入隱藏在「英語」背後的事實、瑕疵和魔力的書。《Much Ado About English》一書作者深思熟慮每件與英語有關的事情,從文字的原意到他們的不規則拼音和沒有定律的用法。
像是:
在英語中,我們要說「one mouse」(一隻老鼠)和「two mice」(二隻老鼠),但為什麼我們不能說「one house」(一間房子)和「two hice」(二間房子)呢?
本書透過流覽英語語文的浩瀚詞彙,以及檢視它最不合邏輯的、乖癖的和有獨特性的用法領域,讓我們更認識英語這門科學,也能從中找到套用定律。