《當我是艾琳娜時……》 作者在瓜地馬拉的生活際遇
非文學類
更新日期:
2006-07-09
When I Was Elena
Ellen Urbani Hiltebrand
Permanent Press
February 2006
304p
書籍編號:
03-23
已有樣書,歡迎索書審閱!
● 內文簡介

1991年,22歲的Hiltebrand放棄了她在南方的學生生涯,而選擇了在瓜地馬拉(Guatemala)的鄉野待上兩年。陪伴她的還有她的小狗。Hiltebrand會說流利的西班牙語,並且是個意志堅定而勇氣十足的女孩。

在這個十分貧窮和恐怖蔓延的鄉村,Hiltebrand的出現給當地帶來了生機,也招致了很多人的妒忌。作者在書中發掘了一系列始料未及的幽默,給人以深刻的印象。

Hiltebrand極度精確地記下了每一個重大事件,這些事件無不流露出極大的幽默,像是:

一個當地的老太婆喜滋滋地偷走Hiltebrand的床墊,只因為這個床墊上曾躺過一個白種女人。

當鄰居為了挽救Hiltebrand生病的小狗,而殺了她的雞時,鄰居的友善也充滿著辛辣的諷刺。

鄉下的危險人物,一個現行強姦犯作為這個特定的文化的產物也粉墨登場。

Hiltebrand的旅行見聞與那些和她成為好朋友的當地女人的生活相互交織,結構和角度的轉換創造了特定的文化和人物特性。雖然Hiltebrand的散文主題沉重,但她生動的表達方式使得整本書充滿了幽默。

 

● 作者簡介

Ellen Hiltebrand 在1991年至1993年期間居住在瓜地馬拉。她現在與丈夫及兩個孩子居住在美國俄勒岡州的波特蘭。

 

● 媒體報導