有如《用足球解釋世界》(How Soccer Explains the World)的獨特洞見遇上《亞果出任務》裡的詭計情節,《乒乓外交》(Ping Pong Diplomacy)追溯一名英國貴族間諜利用桌球推動計畫,進而改變世界形貌的秘密歷史。英國 Simon and Schuster和美國Scribner將於2014年1月同時出版。
1971年的春天見證了歷史上突破性的國際再結盟時刻。中國與美國在持續了二十多年不相往來的敵對局面後,關係突然全面緩和,然而,促成破冰的並非政治人物,卻是乒乓球球員!
當年世界桌球錦標賽後中美桌球隊互訪轟動了國際輿論,被稱為「乒乓外交」。對中國而言,桌球始終都是政治性的,是毛澤東外交政策的一枚策略棋。而作者Nicholas Griffin在本書中證實,這項運動從組織化的最初便與共產主義密不可分,關鍵人物是國際桌球聯盟總會的創始人孟塔古(Ivor Montagu),一名富有的英國貴族後裔、希區考克的電影製作人,與蘇聯間諜。
《乒乓外交》訴說一段桌球比賽上至最高層級皆涉入操縱的奇異而悲劇性的故事,包括中國政府如何藉由舉辦世界桌球錦標賽,掩蓋大飢荒近3600萬人死亡的事實;文化大革命期間桌球員遭受譴責、刑求甚至謀殺,生還者又如何在1971年重新召集,被指示向美方伸出友誼之手。透過書中眾多獨特的人物,從間諜到嬉皮,從沈迷桌球的將軍到原子彈倖存者,作者探討桌球在二十世紀中國勢力崛起之時如何成為3億人民投入的國民體育及外交籌碼,成為促成世界強權結盟背後不可或缺的力量。