非文學類(回憶錄)
更新日期:
2013-04-25
Projection: Encounters with My Runaway Mother
Priscila Uppal
Thomas Allen
September 2013
288pp
書籍編號:
03-1916
已有電子稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★ 入圍加拿大文學界最高榮譽──2013年加拿大總督文學獎(Governor General's Award)非小說類決選!得主將於11月13日公布。
★《耶路撒冷三千年》作者賽門.蒙提費歐里(Simon Sebag Montefiore)感動推薦!
★ 加拿大《Quill & Quire》2013年年度好書!


兩位陌生人在八天的相處中試著建立關係,連繫她們的只有血緣以及對電影的熱愛……

一九七七年,作家普麗賽拉‧厄帕(Priscila Uppal)的父親擔任加拿大國際開發署的計畫負責人,他在安提瓜喝到受污染的水,不到四十八小時便四肢癱瘓。當時普麗賽拉兩歲。五年後,普麗賽拉的母親泰瑞莎掏空全家銀行存款,遠赴巴西從此不知去向,音訊全無。

二○○二年,普麗賽拉在網路上搜尋自己首部小說的評論,竟碰巧發現母親的網頁,上面放了張普麗賽拉和兄弟基特的兒時合照。幾個星期過去,普麗賽拉鼓起勇氣聯絡當年拋棄自己的女人,經過幾次尷尬的電話與電子郵件往來,她安排了一趟旅行。

這本回憶錄便是她們重逢的故事,這兩個陌生人在八天相處中嘗試建立關係,而連繫她們的只有血緣以及對電影的熱愛。母女倆在生氣蓬勃的巴西恣意感受,在漆黑電影院的匿名感與自己的人生戲劇裡躲藏。隨著泰瑞莎性格中的矛盾與過度漸漸顯露,兩人間的強烈情感張力時而震撼,時而滿懷希望,時而逗趣,時而令人心痛至極。數十年的缺席有可能修復嗎,如果雙方願意?我們與父母親之間是否真有必然的共通點?遭到第二次拒絕會有什麼後果?

這是一部發自內心書寫、坦誠得近乎殘酷的回憶錄。甫被《Time Out倫敦》雜誌封為「加拿大最酷詩人」的作者,藉由熱情、詩意的文字,並以電影為章節架構檢視這段不尋常的母女關係,卻能給予同樣經歷混亂未解家庭難題的人真實的慰藉。其中的親子關係與電影元素有如《父子影痴俱樂部》(The Film Club)。

 

● 作者簡介

Priscila Uppal,多倫多詩人,小說家、約克大學教授。著有八本詩集,備受讚譽的小說《The Divine Economy of Salvation》與《To Whom It May Concern》,作品被譯為七國語言出版。她是加拿大運動員基金會 Canadian Athletes Now首度在在2010年溫哥華冬季奧運與2012年倫敦奧運其間首度贊助的駐村詩人。《Time Out倫敦》雜誌最近將她封為「加拿大最酷的詩人」。個人網站: priscilauppal.ca.

 

● 媒體報導

「熱情、詩意、強烈,文字優美,飽含機智與清澈的思考。普麗賽拉‧厄帕創作出一部探討愛、家人、童年與發現的獨特故事,教人難以忘懷。」--賽門‧蒙提費歐里 (Simon Sebag Montefiore), 暢銷書《耶路撒冷三千年》(Jerusalem: the Biography)作者

「這趟對失散母親的追尋打破我們對親職的迷思。這是一個描述家庭悲劇、電影幻夢、語言療癒力量的故事,一本優美、予人救贖的書。」--Katherine Frank,《Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi》作者

"The rigorousness of the structure and the sentence-to-sentence quality of the writing here is borderline-heroic considering the rawness of the scenario. The 10 years it's taken Uppal to write this book have done so little to diminish its intimacy and immediacy. Projection is a book that's simultaneously cerebral and visceral, and its ardent refusal of any sort of mind-body split – to sacrifice sophistication for sentiment or vice versa – is the sign of an author who has thrown herself wholly into her work. We're exhausted and relieved when Uppal emerges from her brief encounter in one piece; happily, her volatile, pressurized book holds itself together as well."--National Post

"Uppal's carefully crafted memoir illustrates the way art and life mesh in our mental fabric."--環球郵報