Are you a bobo or a wombat?

Have you ever been tempted to open the kimono or kick dead whales up the beach?

Have you been touched by re-enchantment or threatened by infobia?

假如你聽到這些問題後，吱吱嗚嗚地回答：「我不確定你是說….」或是「我不知道你在說什麼耶？」，那麼顯然你已經LKK，跟不上時代的流行語，你真的需要《Shoot the Puffy》一書來幫助你了解英式流行語。

本書中，以有趣的、資訊性的內容，介紹了英語系國家的當代流行語言，並針對每個流行語做了簡單的解釋，像是它是怎麼產生的？實際上是什麼意思？以及它會在怎樣的場合或情況被人廣泛說道。

欲了解真正的英語文化，不是靠背單字懂得中文意思就行了，因為有些英式流行語就不見得是我們字典上所查到的中文意思。因此，讓《Shoot the Puppy》一書幫助你了解更多現代英式流行語，不再鬧出啼笑皆非的洋相了！

Tony Thorne is Head of the Language Centre at King’s College, London, and a widely respected authority on language and modern culture. He is the author of the Bloomsbury Dictionary of Modern Slang, described in the Evening Standard as “one of the most infuriatingly addictive dictionaries ever produced”.