《The Mistress Contract》一驚世駭俗,堅定無愧,同時啟發人心,毫不畏懼地在兩性關係之間照見極具說服力的深刻洞察。
1981年,一個女人要她的富豪情人簽署一份驚人的文件:情婦契約。契約針對他們的關係提出一套獨特的條款:他將供給住家與金錢,而她則提供情婦服務:「應滿足所有性行為要求,不得以歷史、情緒、心理因素為由拒絕。」
他同意了。這對另類情人在她的手提包裡放置一台小錄音機,開始錄下往後兩人間的對話,不論在家中或用餐時,電話中或床上。三十年後,他們決定將關係中最幽微的部分攤開來仔細檢視。
本書根據這些錄音帶寫成,以簡單的錄音記錄形式呈現,私密而真實,讀來彷彿與他們共處一室。最重要同時也最驚人之處在於,它顯示了這份契約事實上成為某種解放力量,改變了兩人間的權力關係,並使關係在各個面向都擁有罕見的坦誠。
這對各自已婚的男女,背離了現實的枷鎖,發展一條有約束加又不合符禮教的交易,把婚姻、婚外情、兩性關係和性愛買賣作一次透徹的審視。
場景:他與她在床上,錄音機在旁
時間:四月某夜,加州,1980年代
她:我們總要在錄音中談到那份協定吧。
他:我覺得不可置信,而且每次想起都讓我再一次愛上你的是……你是哪來的膽量(我不會稱它為勇氣)提出這種約定?簡直太天才了。
她:你還記得我寫信自願當情婦的時候嗎?我寫那封信是因為氣自己竟然在自怨自艾。我在滿腹怒火中一坐下,就寫出了那份提議。我邊按著打字機簡直樂在其中,我發現放棄所有的自由、放棄我那些女性主義者、女性處境分析者的身分是多麼有趣!把一切丟棄,做原本出於愛情該做的事就好,還有酬勞。不過是一封信嘛,寄出去,對方要不不回應,要不嗤之以鼻。我沒指望你會同意。
他:那是我這輩子收過最棒的提議。
她:你打電話來,馬上接受了。我記得當下為這荒唐舉動感到無比雀躍。接下來好幾星期,我努力嘗試作情婦的樣子。我從來沒當過情婦,那種身分類別甚至不存在……
他:……對一個現代女性而言。
她:身為一個現代女性,我翩翩起舞,散步思索,在日記裡隻字不提。我不需要它存在於文字之中,我要它是真實的。