是什麼樣的制度讓億萬富翁繳納不符合比例的所得稅？

在《讓他們付出代價：美國向富人課稅的漫長鬥爭史》（Make Them Pay）一書中，普立茲獎得主記者傑西．艾辛格和《ProPublica》商業記者保羅．基爾深入調查這個存在已久的避稅問題。

2020年末，作者收到一個神秘的U盤，裝著美國富豪的私人稅務記錄，其中包括華倫．巴菲特、伊隆．馬斯克、傑夫．貝佐斯、馬克．祖克柏、比爾．蓋茲、麥可．彭博、喬治．索羅斯、科赫家族、沃爾頓家族等。這是作者首次掌握如此龐大的政府資訊，而個人稅務資訊一直以來是政府嚴守的秘密之一。

經過整理、分析和調查，作者難以想像地發現：美國最富有的人繳納稅款低得驚人，像貝佐斯、馬斯克、索羅斯等人，甚至一分錢稅都沒繳，也有近20位億萬富翁收到新冠疫情紓困金，因為他們的納稅申報表顯示他們幾乎一貧如洗。本書將揭示這些數字背後的意義，以及納稅制度是如何被富人濫用。

在這個制度下，超級富豪只需繳納極少的所得稅。作者追溯歷史，解釋美國納稅制度是如何走到今天這一步，並聚焦於從憲法制定到當今的關鍵時刻，使得億萬富翁能夠繳納遠低於中等收入工人的稅率。書中精心挑選的歷史人物形形色色，從開國元勳、總統到立法者，還有許多為人熟知的商業巨頭。

這是一本通俗易懂、引人入勝、發人深省的書，揭示了漏洞百出的稅法體系，導致社會保障、基礎設施、教育和其他優先事項的預算被壓縮，並使我們離建立一個公平社會的目標越來越遠。

傑西．艾辛格（Jesse Eisinger），是《ProPublica》的助理執行主編，以一系列揭露華爾街加劇金融危機的行為報道榮獲2011年普立茲國家新聞獎。他曾擔任「國稅局秘密檔案」（Secret IRS Files）系列報道的資深記者，該系列報道揭露了超級富豪的避稅策略，並榮獲多項獎項，包括2022年的塞爾登•林獎（Selden Ring Award）。他也擔任「法院之友」（Friends of the Court）系列報道的編輯，揭露一小群在政治上頗具影響力的億萬富翁如何透過奢華的禮物和旅行來拉攏法官。該系列報導榮獲2024年普立茲公共服務獎。

保羅．基爾（Paul Kiel），是《ProPublica》的商業記者。他曾榮獲多項獎項，包括塞爾登·林獎（Selden Ring Award）、Gerald Loeb Award、Barlett & Steele Award、兩次Scripps Howard Award、Hillman Prize，以及由調查記者與編輯協會頒發的Philip Meyer Award。他的作品曾刊登在多家報紙上，包括《華盛頓郵報》和《紐約時報》。他也曾為NPR和美國公共媒體的《Marketplace》節目擔任製作和主持。