已出版的中文書
英美暢銷排行榜

 

非文學類(自傳)
更新日期:
2026-08-12
I Don't Want to Talk About Home: A Migrant’s Search for Belonging
Suad Aldarra
Penguin
April 2023
320pp
書籍編號:
03-15409
已有電子書稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★2024年愛爾蘭魯尼文學獎
★愛爾蘭國際圖書獎年度傳記獎

一場女性移民對流離與尋根的告白,打破了西方對難民和移民的刻板印象,在戰火廢墟中重建身分認同

「我將飽受苦難的故土深藏於心,如同藏匿罪孽一般。」

作者蘇阿德.阿爾達拉成長於極度保守的沙烏地阿拉伯,對女性受到的束縛深感窒息。身為敘利亞裔父母的女兒,她強烈反對當時沙烏地阿拉伯社會對女性的種種嚴苛限制,以及她的家人作為移民所面臨日益嚴重的偏見。當出走的機會來臨,她毫不猶豫前往大馬士革大學攻讀軟體工程,追求她從未體驗過的自由。

然而,戰爭改變了一切。蘇阿德和新婚丈夫胡薩姆突然被拋入無情的現實之中,拼命尋找出路。幸而,她的工程學位成了救命稻草,讓她得以申請工作簽證前往愛爾蘭,但抵達安全之地的跨國自救之路絕非易事…

《我不想談論家鄉》並非一部關於戰爭與毀滅的回憶錄,也不是關於難民營或偷渡船隻。它講述的是對已不復存在的家園的永恆之愛,以及如何在廢墟中重建生活的韌性。蘇阿德聚焦於那些受國土邊界束縛的人們,以溫暖且充滿洞見的筆觸,描寫他們所做的犧牲,以及融入新世界時失去和找回的自我。

 

● 作者簡介

蘇阿德.阿爾達拉(Suad Aldarra),敘利亞裔的愛爾蘭知名數據科學家和作家。她出生於沙烏地阿拉伯利雅德,父母是敘利亞人。2003年,她回到敘利亞學習軟體工程。2012年,她逃離戰火,先後在埃及和美國生活,最後定居愛爾蘭。2021年,她榮獲愛爾蘭藝術委員會的英國文學獎學金。《I Don't Want to Talk About Home》是她的首本回憶錄。

 

● 媒體報導