★已授權英、美，2國語文

英國影后茱蒂．丹契與戲劇導演布蘭登．奧希的對談，回顧她九十餘年、充滿傳奇色彩的舞台、銀幕及幕後人生

茱蒂．丹契爵士扮演過女王和殺人犯，母親和惡魔，莎士比亞筆下的經典女主角，以及英國情報部門最有權勢的「M夫人」。然而，在她七十多年來的演藝生涯中，有一個問題始終縈繞在她心頭，並伴隨她走入每個排練室，那就是：「現在逃跑是否為時已晚？」

本書紀錄了茱蒂人生與演藝生涯中，最珍貴的回憶和趣聞軼事。從那個來自英國約克，曾因沒選上校園耶穌降生劇中瑪麗亞一角而耿耿於懷的女孩，到後來成為在百老匯和倫敦西區劇院座無虛席的舞台上演出的巨星，她無數次走過好萊塢的紅毯，將奧斯卡獎、東尼獎、金球獎、奧立佛獎及英國影藝學院電影獎等至高榮譽全數收入囊中。

然而，儘管榮譽在身，她也曾飽受業內人士的冷酷質疑。曾有電影製作人評論她的長相「沒有一處是完美的」，也有劇院導演奉勸她不要出演情景喜劇。這些刻骨銘心的經歷，讓她習慣在排練室門口放一個背包，以防她想隨時逃跑。但也正是這份危機感，促使她多年來不斷打破框架，勇敢跨出舒適圈。

閱讀本書，彷彿置身一個溫馨、令人卸下防備的夜晚。茱蒂與好友兼寫作夥伴布蘭登．奧希展開摯友般的對談，分享舞台演出的惡作劇，重溫那些出色的銀幕角色，並漫步於她與已故摯愛丈夫麥可．威廉斯共同打造的溫馨家園，向讀者展現她對大自然與動物的熱愛。

《現在逃跑是否為時已晚？》將帶領讀者踏上一段幽默風趣、真誠坦率又鼓舞人心的卓越旅程，一窺這位全球最受愛戴的表演藝術家的非凡人生。

 

茱蒂．丹契(Judi Dench)，英國公認最偉大女演員之一，奧斯卡、東尼獎影后、11次英國電影和電視藝術學院獎(BAFTA)得主、英國女爵士，出演過《007》系列電影、《醜聞筆記》和《女王與知己》等多部電影代表作。2001年，茱蒂獲頒英國電影學院獎終身成就獎，以表揚她一生對英國戲劇與國際影壇的偉大貢獻。相隔10年，她獲頒日本美術協會高松宮殿下紀念世界文化獎。茱蒂著有《And Furthermore》一書，並與布蘭登．奧希合著《紐約時報》暢銷書《Shakespeare : The Man Who Pays the Rent》。

布蘭登．奧希(Brendan O'Hea)，戲劇導演、莎士比亞環球劇場駐團藝術家。作為演員，他曾在英國國家劇院、皇家莎士比亞劇團(RSC)，以及莎士比亞環球劇院的十四部作品中擔任重要角色。而作為導演，他的作品曾在英國海外的舞台上演出，其中包括為莎士比亞環球劇院執導的九部作品。