當美國開始懷疑「長得像敵人」的人,民主與自由會如何一步步滑向恐懼、排斥與迫害?一段對今日世界依然震撼人心的歷史警示。
《名字之間的距離》(The Distance Between our Names)探入追遡美國反日情緒的形成,揭開十二萬日裔美國人遭強制拘禁之前,那段長久被忽視的歷史。這不只是關於戰爭的故事,更是一部關於移民、身份認同與種族恐懼如何改變一個國家的著作品。
1872年,日本新政府派出的首個赴美外交使節團抵達舊金山時,受到盛大歡迎。在為期十多天的盛大宴會上,舊金山的精英階層為日本使節的優雅風度與異國文化深深著迷,甚至期待兩個太平洋新興國家建立緊密友誼。
三十年後,當一位年輕的日本移民在同一片碼頭下船,卻受到截然不同的接待。
「我接受洗禮時用的是馬糞,」三森仁輔(Nisuke Mitsumori)回憶說道,「這是我對美國的第一印象。」
三森抵達美國時,正值美國對日裔移民發動種族戰爭的初期,這場民粹主義浪潮最終演變成美國史上最黑暗的種族衝突之一。
20世紀初,美國社會對日裔移民的敵意逐漸升高:暴民攻擊、財產被毀、排外法案接連出現;日本移民被禁止擁有土地、限制婚姻與投票權,甚至被視為永遠無法成為「真正的美國人」。最終,在戰爭與恐懼的氛圍下,超過十二萬名日裔美國人被送入拘禁營,其中許多人甚至生於美國、擁有美國國籍。
本書作者、也是一名著名記者Paul Richter耗時多年,查閱大量回憶錄、口述歷史、官方檔案和新聞報道,以細膩而充滿張力的筆法,重現這段鮮少被完整講述的移民歷史。書中收錄了許多令人難忘的真實人物:被公立學校拒於門外的孩子、在歧視制度下掙扎求生的農民、被迫遠嫁異鄉的「照片新娘」,以及為爭取尊嚴與平等奮戰的移民領袖。
《名字之間的距離》講述的不只是一段移民歷史。當世界再次面臨民族主義高漲、仇外情緒蔓延與國族對立時,本書更像是一面鏡子,警示我們歷史是否正在重演?