非文學類 (德文)
更新日期:
2011-12-07
Kein Pfad führt zurück (英文書名:No Way Back)
Maria Blumencron / Chime Yangzom
Random House
Oct. 2011
304p
書籍編號:
03-1525
已有德文電子稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

這是講述西藏孩子一段不凡的人生旅程,看他們如何在孩提時代為了信仰與教育和父母分離,獨自到異地生活的故事。

那真可說是一趟無比艱辛的千里長征,伴隨著從喜馬拉雅山吹來的冰冷寒風,本書作者Maria Blumencron和一群孤苦無依的西藏孩童,徒步走過平均海拔六千公尺高的冰天雪地,穿越西藏和尼泊爾的邊境,到達印度北方的達蘭沙拉(Dharamsala)展開新生活,在那裡他們接受西藏的傳統教育,並沐浴在達賴喇嘛仁慈的光輝之下。

在《歸途茫茫》(Kein Pfad führt zurück)這本書中,我們將跟隨著作者的記憶,回到2000年的4月13號。作者帶領一小組攝影團隊陪伴著六名西藏孩子們一起走上這條『不歸路』。希望能將西藏所面臨的困境忠實的呈現在世人眼中。

這群西藏孩童當時的平均年齡只有十一歲,在夜色的掩護之下朝著白茫茫的邊境一路西行,這一路上他們沒有父母的陪同,唯一能依靠的只有一名西藏籍的嚮導。雖然路途艱辛,他們卻抱持樂觀,充滿希望,因為他們的故鄉在中國政府的統治之下,變成一個沒有自由與未來的牢籠。因此唯有出走才是他們唯一能夠接受純正佛教教育的機會,也是藏傳文化能繼續傳承下去的唯一希望。

本書是作者和她西藏籍女兒Chime Yangzom的聯合創作,讀者們一方面可以透過作者的記敘了解這些孩子們的成長歷程,另一方面跟著Chime Yangzom的記憶,讓我們知道西藏難民們在中國所受到的不平等對待。書中更包含了紀錄片攝影團隊隨行時拍下的照片,讓讀者們有更深刻的感動。

本書在德國出版之後大受好評,媒體雜誌爭相為本書的故事作專題報導。和本書內容相關的紀錄片【Flight from Tibet】也將於2012年在德國上映。

關於本書的相關介紹影片請參考德國藍燈書屋網站:http://www.randomhouse.de/webarticle/webarticle.jsp?&aid=29041

 

● 作者簡介

Maria Blumencron於1965年出生,是一位演員、紀錄片製作人,同時也是一位作家。她所創立的基金會,更援助了世界各地許多需要幫助的兒童以及無家可歸的人們。她所拍攝關於西藏的紀錄片也將於2012年在德國上映。

Chime Yangzom於1990年在拉薩出生,由於父母的政治立場太過激烈,受到中國政府的關切,因此為了安全起見,在她十歲那年便與六歲的妹妹一起前往設立於印度北邊達蘭沙拉的西藏兒童之家生活。

 

● 媒體報導

『作者Maria Blumencron用她的紀錄片和本書的介紹,將西藏所遭受的不公呈現在世人眼中,讓我們對西藏的了解不在僅是地圖上的一個名字。』——《南德日報》