★由都柏林文學獎作家科拉姆．麥卡恩(Colum McCann)作序

千萬暢銷普立茲得獎作品《安琪拉的灰燼》出版30週年，
作者法蘭克．麥考特與作家弟弟馬拉基．麥考特首度公開珍貴散文合集

1996年，一名退休的紐約高中英文老師出版了一本回憶錄，旋即驚動出版界。這部名為《安琪拉的灰燼》作品，以幽默與溫情的筆觸，回望作者法蘭克．麥考特在愛爾蘭的艱辛童年，大膽描繪貧困現實與家庭創傷。該書全球銷量突破千萬冊，並榮獲普立茲獎和美國國家書評獎，成為當代回憶錄寫作的經典之作。

一夕之間，法蘭克成為享譽國際、為回憶錄文體注入新生命的重要作家。然而，多數讀者並不知道，在《安吉拉的灰燼》之前，他早已與他的演員弟弟馬拉奇，長年為紐約社區報《The West Side Spirit》撰寫專欄。馬拉奇同時也是一位暢銷書作家。

2026年，適逢千萬暢銷經典《安琪拉的灰燼》出版三十週年之際，本書收錄了麥考特兄弟從未問世的散文和報導，題材橫跨遊行和酒吧、教室和教會、移民經歷、失去親人、911事件、寫作生涯等等。字裡行間既有機智幽默，也蘊含深情洞察，展現兩位深受讀者喜愛的作家最真誠而動人的聲音，是一部兼具文學價值與時代意義的精彩文集。

法蘭克．麥考特(Frank McCourt)(1930-2009)與馬拉基．麥考特(Malachy McCourt)(1931-2024)，出生於紐約布魯克林，成長階段隨著移民父母回到愛爾蘭利默里克，青年時期再度回到美國展開人生。法蘭克在紐約任教高中英語老師長達三十年，其處女作《安琪拉的灰燼》暢銷千萬冊，榮獲普立茲獎、美國國家書評獎及洛杉磯時報書卷獎，並陸續出版《'Tis》及《Teacher Man》。馬拉基則活躍於影視、廣播與劇場領域，亦為暢銷書作家，代表作包括回憶錄《A Monk Swimming》與《Malachy McCourt’s History of Ireland》。1950年代，他於紐約經營著名酒吧 Malachy’s，成為當地文化人士的重要據點。

湯姆．奧倫(Tom Allon)，屢獲殊榮的記者、專欄作家、媒體製作人與出版人。他長期為《紐約時報》、《紐約每日新聞》及《哈芬登郵報》等刊物撰稿。畢業於哥倫比亞大學新聞學院與康乃爾大學，現於亨特學院教授觀點寫作，同時在史岱文森高中教授新聞與美國文學。

喬納．奧倫(Jonah Allon)，作者和政治傳播策略師。現任紐約州州長凱西．霍楚的副新聞主任。他是土生土長的紐約客，現居布魯克林。