★作者在TED演說「如何在太空中建造地球生命」影片：‘How to Build in Space for Life on Earth’

航空工程師兼建築師邀請你抬頭仰望遙遠的星空，重新思考人類的未來。

我們正站在一個歷史轉折的門檻上：人類文明或將超越地球這座搖籃，邁向浩瀚的太陽系。本書融合歷史、哲學、科技和想像力，深刻論證太空探索絕非奢侈的浪漫消遣，而是在道德、現實和理想層面上的必然選擇。

以生動的敘事和嚴謹的論證，作者帶領讀者思考太空探索「為何值得」。讀者將了解到，在軌道上生活和工作的挑戰，如何推動非凡的創新，進而改善地球上的生活，從只能在微重力環境中誕生的生物醫學新突破，到因應太空極端條件而發展出的永續科技，太空不只是遠方的疆域，更是推動人類進步的實驗場。同時，由火箭先驅、商業太空站和軌道產業帶動的新興太空經濟，正蓬勃發展，創造數百萬個就業機會，並在建築、設計和藝術領域激發嶄新的文化創造力。

這不僅是一個關於科技和企業的故事。載人太空任務以震撼人心的方式提醒我們：地球既脆弱又珍貴。從改變太空人視野與價值觀的「概覽效應」，到人類是否孤獨於宇宙的終極追問，太空探索不僅拓展了地理疆界，更拓展了我們的道德視野與存在思考。

憑藉豐富的想像力和遠見，本書將太空時代重新定義為全人類的共同事業，呼籲我們以負責任的態度進行創造，以優美的設計進行探索，以大膽的夢想前行。它揭示了軌道上的生命如何既能服務於地球、守護地球，也指出真正的突破並非逃離地球，而是重新詮譯「宇宙家園」的意義。

Ariel Ekblaw，是一位富有遠見的太空架構師，也是天文物理學領域獨樹一格的人物。她是Aurelia Institute的創始人兼執行長，同時也是一家集太空架構研究和創業孵化於一體的Aurelia Foundry Fund的普通合夥人。她致力於透過太空架構研發、教育推廣和政策思想引領，打造一個全新的組織，以拓展人類的視野，並擴大太空生活規模。在創立Aurelia Institute之前，她創立麻省理工學院太空探索計劃，這是一個由50多名學生、教職員工組成的團隊，致力於研發和試飛用於太空探索的先進技術。她在麻省理工學院媒體實驗室領導該組織長達七年。身為美國太空總署月球表面創新聯盟（LSIC）執行委員會的成員，她正在指導和塑造未來十年蓬勃發展的月球活動，並於近期領導了麻省理工學院50多年來的首次月球表面探測任務。她的作品曾被《Wired》、《哈佛商業評論》、《華爾街日報》、BBC、CNN、NPR等媒體報道，也發表在眾多學術論文中。自五月以來，她的TED演講「如何在太空中建造地球生命」的觀看次數已超過50萬次。