★《史密森尼雜誌》評選為2025年度十大最佳歷史書籍
★《華盛頓獨立書評》2025年度最佳書籍
★《Literary Hub》2025年最受期待書籍之一
★美國亞馬遜十月編輯選書(最佳歷史書)
★美國亞馬遜暢銷書#2
詞語是文化的通貨,而從未像今天這樣重要。
出自《紐約時報》暢銷書《Word Freak》作者之手,本書是一趟生動、鮮活且啟發人心的旅程,帶領讀者深入探索韋氏詞典(Merriam-Webster)、辭典與語言的奇妙世界——在這個我們創造、使用、定義與理解詞語的方式正以迅雷不及掩耳之勢劇烈變動的時代。
從selfie(自拍)、doomscrolling(末日滑動)到rizz,在高度連結的數位世界中,新詞以驚人的速度被創造、擴散,並以前所未有的影響力進入主流意識。記者暨暢銷作家史蒂芬.法齊斯(Stefan Fatsis)以「詞典編纂實習生」的身分,深入美國最具代表性的辭典出版社Merriam-Webster,親身學習詞語如何被收入詞典、它們從何而來、由誰決定其意義,以及我們如何書寫與思考語言。在《 詞典裡的世界》(Unabridged)中,他記錄了自己所發現的辭典歷史與其迷人的次文化,以及那些細心守護並敬重「人類集體性最基本特徵之一」的人們。
史蒂芬.法齊斯揭露了一段鮮為人知的歷史:喬治與查爾斯.梅里亞姆兄弟如何取得諾亞.韋伯斯特(Noah Webster)最初的美國詞典,並徹底改寫語言產業的樣貌。韋氏詞典最終成為美國最成功、最長久的詞語寶庫,在激烈競爭與文化爭議中屹立不搖,直到今日,才再次面臨來自Google與人工智慧的巨大挑戰。
深入Merriam-Webster傳奇般的檔案庫、解析其繁複而嚴謹的規則,史蒂芬.法齊斯體會到撰寫優秀定義所需的極致精準。他探討詞典如何處理最具爆炸性的辱罵詞,以及代名詞所經歷的革命性轉變;參與年度「年度單字」的投票;造訪傳奇的《牛津英語詞典》;並走進紐約格林威治村一間塞滿超過兩萬本書、收藏著世界最偉大私人辭典的公寓。他展示了詞語如何在高度對立的政治文化中被武器化——從liberal、woke到DEI,以及在暴動與疫情並存的時代,語言如何成為攸關生死的關鍵。同時,他成功寫下幾條破解奧祕的定義,正式被收入數位化的詞典之中。
「我在十一歲生日那天愛上了辭典。」史蒂芬.法齊斯寫道,回憶自己收到那本全彩大學辭典的時刻。「辭典象徵著永恆,但語言卻像果凍一樣——滑溜、多變,永遠在自我崩解。」
《 詞典裡的世界》帶領讀者直抵一個正處於劇烈變動中的產業核心,同時讚頌詞語本身所蘊含的純粹快感與驚奇。