★2024年一舉拿下三項日本文學獎殊榮！
榮獲日本每日出版文化獎
獲提名日本野間文藝新人獎、三島由紀夫獎
★已授權美、韓2國語言

春天來了。櫻花盛開，落下。這些女孩們經歷了每一個春天，也經歷了戰前、戰時和戰後，始終無法擺脫的氣球炸彈記憶

那年春天，正值日俄戰爭30週年紀念日，女孩們步入小學。她們被東京寶塚劇場光彩奪目的女子歌舞表演所吸引。她們穿著寬鬆的荷葉邊羊毛連身裙，蹦蹦跳跳地穿越大街，與家人一起慶祝聖誕節。

然而，戰爭的腳步聲卻悄悄響起。一個冬日，身穿軍裝、手持刀槍的士兵來到學校，宣布叛軍佔領了這座城市。不久，她們的生活也隨著戰爭的爆發逐漸改變。無數春天過去了，這些女孩都已長大成人。這天，她們聚集在東京寶塚劇院，這裡已然成為中外煙火工業株式會社日比谷第一工廠，他們將開始生產氣球炸彈…

本書分為戰前、戰爭時、戰後三個階段，真實講述二戰期間女學生被徵召從事軍備的故事。她們渾然不知自己手上的紙氣球，將被用來乘載炸彈，穿越太平洋襲擊美國。她們不知道自己的平凡舉動，正在改寫歷史的篇章。這是一場她們從未選擇，也沒能理解的悲劇命運。

作者透過多重敘事觀點、廣泛研究和倖存者訪談，收集無數「她們的聲音」，展現了戰時日本那些鮮為人知的面孔。最終，《那些製作紙氣球炸彈的女孩們》成了對於純真、共謀和記憶無比深刻的人性探索。

 

小林繪里香(Erika Kobayashi)，作者、視覺藝術家。1978年出生於日本東京，並生活於此。她的文學創作主要基於研究及文本，從無形之物中汲取靈感，例如時間與歷史、家庭與回憶、輻射與女性之聲，以及地方的痕跡。她以小說《Trinity, Trinity, Trinity》榮獲2022-2023年日米友好基金(JUSFC)日本文學翻譯獎。另以處女作《與居里夫人共進早餐》獲三島由紀夫獎和芥川獎提名

 

「作者生動的文字讓女孩們自由穿梭於書頁之間，讓讀者重新沉浸在戰爭時期生活中。」－《東京新聞》

「本書巧妙地講述了那些，唯有透過有意識地區分作者與被書寫者、生者與逝者，才能看到和聽到的事物。這是透過一種充分汲取記錄和證言的寫作風格。」－川上未映子(Mieko Kawakami)，《夏的故事》和《天堂》作者