美國出版社Free Press的非文學主編最初將本書命名為《新興的美國高中》，後來歷經不斷校稿後，執筆一揮，將原書名劃掉，改成《充滿朝氣的年輕人：就讀於移民高中學校的青少年的偉大夢想和勇敢的旅程》（The New Kids）。為什麼呢？
本書作者透過一個個鼓動人心的、發生在移民青少年就讀的高中學校裡發生的真實故事，向讀者們展現了美國社會的多面性。故事中的主人翁為了讓自己在美國活出更精彩的人生，不斷努力克服嚴峻的挑戰過程中所表現出來的勇氣，值得我們敬佩，而這些在日常生活中看似滑稽可笑的事件，卻讓我們捧腹大笑。
就讀於這所國際高中學校的學生都來自非英語國家的移民和難民，他們平時交流的語言多達28種。這所學校的一部分學生就跟一般青少年一樣，忙著準備考大學、期待談戀愛等，可是絕大多數的學生必須需克服巨大的障礙，才能享受青少年應有的學校生活，例如他們國籍國家的戰亂帶給這些難民學生的嚴重精神創傷，以及本國文化帶來的眾多壓力等。
作者刻畫出來的令人難忘的人物形象大部分都是一些渴望在美國過著好生活的人──非法入境的移民，例如躲在行李箱裡、西藏偷渡過來的Ngawang、從緬甸逃過來的Chit Su等等。總而言之，作者透過與他們進行深入的接觸，將他們真實面展現在讀者面前，以便讀者近距離瞭解難民和移民青少年複雜的生活背景和個性。
這本書將會成為任何對教學、青少年以及新興的美國等話題感興趣的讀者的必讀之作。
