「我可以重讀這本書三次、四次、五次……然後依然對其中的驚喜與見解深深著迷不已」——本書編輯蘿西‧迪蔻西(Rosie de Courcy)
從非洲肯亞的魔幻童年體驗,歷經美國高校的迷失青春期,再到英國時期一位啟蒙老師所帶來的拯救,作者維多利亞‧威特沃斯(Victoria Whitworth)在《塵土與石榴》(Dust and Pomegrana)這本書中編織了情感豐富的成長記憶。這本書同時也是她寫給希臘與科孚島的一首頌歌。
重回希臘科林斯英語學校的教學體驗,鼓起勇氣談及曾遭到一名希臘司機侵犯的沉痛記憶,這個地方的種種在經過維多利亞富有情感的生命沉澱後,轉化為高度原創性的文字,也帶著她深入探索此地的迷思與傳奇,進而對那些熟悉的希臘傳奇故事提出具有啟發性的叩問。
希臘英雄人物阿加曼農(Agamemnon)真的將他的女兒伊菲格涅亞(Iphigenia)獻祭,好讓船隻得以航行到特洛伊嗎?美麗的海倫(Helen)是一名強大的魅惑女巫,還是一名悲劇色彩的受害者?她的美貌是恩賜還是詛咒?忒修斯(Theseus)是希臘牛頭人殺手,還是超級英雄,又或是一名愛狩獵的強暴犯?甚至,他是以上所有的共同體?
這本書透過維多利亞的現代個人觀點,在深度旅居生活中不斷思索希臘故事中的真實與虛假。以及,身為女性,我們該如何克服恐懼,在外界無可避免的殘忍與暴力中勇敢生存。