★「對詹姆斯.坎頓的讚譽:『坎頓的文筆有種精緻、夢幻的特性。』」——彼得.渥雷本(Peter Wohlleben)
野化世界的小方法
詹姆斯.坎頓帶領讀者走上一段野化自然的旅程,娓娓道來他如何發展出容易利用的日常方法來使自然重生,從深具雄心壯志的園丁到隨意種植窗口花壇的主人,都可以採用這些方法。
二十年前,詹姆斯.坎頓從倫敦搬到英國鄉間。在他的農場工人所住的小屋後方有一塊小小的田地,上面掛著「出售」的牌子。起初,這裡只是家庭野餐以及跟朋友進行板球比賽的場地;但詹姆斯知道,這片兩英畝的土地有更大的潛能,可作為讓大自然重新在此生根、繁榮的基地。
《自然重生》(Renaturing)述說的故事就是他多年來如何展開「野化」這片自然田野的計畫:挖池塘、養草地、打造鳥類與昆蟲的棲息地、種植有助於傳播授粉與野生動物生存的花卉植物。最後,這個曾經只有雜草叢生的空間,再度變成一座朝氣蓬勃、生機盎然的野生樂園。
這個過程激發了好些有趣的問題。「野化」原本是指將大片景觀恢復成自然的、自給自足的狀態,但以田野、花園、或窗台的規模來說,這是不可能做到的。如果我們重新思考「野化」這個用語呢?如果我們代之以「自然重生」來作為目標呢?即使是在最小的規模上,我們都可以創造棲息地來支持大自然更豐富的多樣性。光是在窗台上的花盆箱種植適合授粉的花朵,就能為蜜蜂提供一個迷你的棲地;高樓建築每個陽台上的花壇,都可變成一處友善蜜蜂的生態系統。
自然的重生讓讀者看到,野化的概念可以如何被我們所有人所運用;我們都能做出積極正面的改變,不論改變的大小。我們都能參與照料、恢復大自然的原貌。