本書作者「星期五小姐」（Frau Freitag）是德國知名所向無敵的超級老師，她的活潑生動教學廣為流傳，於是她將自己的教學甘苦談書寫成書《放輕鬆點，老師》（Chill Mal, Frau Freitag），四月在德國出版後贏得許多好評。她的故事就像是德國現實版的《麻辣教師》。
她老實說，自己班上學生個個活潑好動，可是就是不愛讀書，一談到唸書就像要他們的命一樣難受，令她這樣一位懷抱教職理想的老師十分受傷。可是她如何做到從對學生失望沮喪到與學生歡樂打成一片呢？她是如何展開高昂鬥志，一一收服學生的心，同時從學生身上瞭解到他們在課堂外的年輕世代生活，教學相長。
在這本書中，作者以幽默文風描述自己班上學生的行徑，這些除了為她帶來幾近瘋狂的學校生活，也讓笑聲充滿她的每個日子，如班上學生Abdul和Ronni一直認為柏林圍牆是希特勒建造的；Esra每天打扮妖嬌美麗，就像是要去參加舞會的阿拉伯女孩，因為她除了配戴發亮裝飾品之外，也不忘戴上頭巾；Yusuf和Mohamad喜愛在課堂上表演RAP，模仿鳥叫聲；Miriam成天把「嫁個有錢老公」掛在嘴邊當成畢生追求職志，在課堂上大剌剌畫起了妝；還有班上女王Samira的生活是一分鐘都無法離不開手機。
對於作者來說，這些年輕學子簡直不把學校當作知識殿堂，讓她曾經失去耐性，對他們的「瘋」行發出老師的威嚴怒吼。
記得有一天，Yusuf照常在課堂上發出鳥叫聲，甚至表演RAP或是模仿狗叫，於是她躡手躡腳地走到他的背後，然後在他的耳邊大喊：『可以請你小聲一點嗎？』他立刻被嚇的身體縮成一團，然後說：「喔！我的耳朵，快要爆炸了！」當時她也不甘示弱地回吼：『我才被你那些連續不斷的叫聲弄到快耳鳴了！』不再鬼吼鬼叫的Yusuf悻悻然地看著她說：「星期五小姐，難道妳沒有聽Kaya Yanar（他是一個著名的德國脫口秀主持人，曾經在節目上模仿世界各民族不同語言說話的聲音大小與腔調，搞笑的風格深受德國青少年喜愛）說過一句話：我們阿拉伯人天生就是這麼的吵。」『但是我相信一定有講話比較小聲的阿拉伯人。』「是啊！妳說的那些阿拉伯人其實都是埃及人，我們可是巴勒斯坦人呢！』Yusuf語畢後，作者楞了一下想，這些論點是她生平第一次聽到，最後還是警告他：『Yusuf，不是所有巴勒斯坦人都和你一樣，沒事就愛鬼吼鬼叫吧！』Yusuf沒趣的說：「可能我們家的人都這樣吧！」『也許是這樣吧！』才終結這場口舌之戰。接下來在課堂上，星期五小姐以其人之道還至其人之身，Yusuf不再隨便在課堂上發出奇怪聲音搗亂，有時候甚至會用他自己的方式展現他的貼心。
本書作者的教職故事或許是天底下每位老師都曾經歷或是現在仍無法應付的惱人課堂問題，有時候甚至被無厘頭學生搞得神經緊張衰弱，但是遇到這般失控情況時，她已能從容告訴自己：「放輕鬆點嘛！」讓任何事情都能幽默化解。
對作者來說，學生是她的夥伴，學校是她的生活重心。即便學生整天吵吵鬧鬧，不受管束，可是在與形形色色學生相處下，她也從他們身上學到許多「老師不會的事」，如街舞的最新舞步、穆斯林的風俗習慣，甚至是阿拉伯文。
本書作者真情紀錄了自己如何從一開始面對前景黯淡的教師生涯、幾度萌起想要放棄的想法，到最後念頭一轉，決定帶著鬥志與百分之百的幽默展開教職行動，輕鬆面對學生每天送給她的驚喜禮物，過著無奇不有的新鮮生活，甚至驕傲自己在做一份全天下最棒的工作。
這是一部絕對古怪卻真實的諷刺文學，瘋狂又撼動人心，而且充滿笑料。
