香港億萬富翁黎智英的驚人故事──他成為香港主要的民主活動家之一、當今中國最著名的政治犯。

黎智英十二歲時逃離中國大陸，當時正值飢荒最嚴重，造成數千萬人死亡。在香港，他忙碌；沒有什麼工作比他低下，他經常睡在一家服裝廠的桌子上，在那裡打零工。二十一歲時，他經營一家工廠。到了二十五歲左右，他就擁有了一家，並為美國一些最大的品牌（從Polo到The Limited）供應毛衣和襯衫。他對零售的想法促使他於1981年創立佐丹奴，並由此創立「快時尚」。身為一個焦躁不安的企業家，當佐丹奴準備上市時，他正在考慮一種能夠顛覆香港快餐業的餐飲概念。不過，隨後發生了天安門廣場民主抗議和1989年的六四事件。

他對暴力事件的反應是進入媒體產業，推動中國走向更自由。他創辦一本雜誌《壹周刊》，倡導香港的民主。然後，就在這座城市回歸中國控制權的前兩年，他創辦《蘋果日報》。這份該報融合了大膽的圖像、八卦、當地新聞和反對中國共產黨的內容，發行後立刻引起轟動。二十多年來，黎智英利用《蘋果日報》和《壹周刊》作為個人推動民主的力量——在每週的專欄、集會和遊行中，以及令人難忘的2014年佔領中環運動期間坐在帳篷前。

黎智英將他的行動主義帶到國外，經常前往華盛頓，他在國會和政界都很有名。2019年，當他會見美國副總統彭斯（Mike Pence）和國務卿龐培歐（Mike Pompeo）時，中國做出了憤怒的反應。一項嚴厲的新國安法於2020年年中在香港生效，實際上使言論自由成為犯罪，審查成為事實。《蘋果日報》於2020年8月10日遭到突襲搜查。2023 年底，一場漫長的審判開始，指控「與外國勢力勾結」並印製煽動性材料。中國最著名的政治犯已經被關了1100多天，他可能會在監獄中度過餘生。《麻煩製造者》（The Troublemaker）就是他的故事。

Mark L. Clifford，是香港自由委員會基金會（Committee for Freedom in Hong Kong Foundation）主席，該基金會是一個致力於香港人民民主、人權和法治的非政府組織。此前，他曾擔任總部位於香港的亞洲商業理事會（Asia Business Council）的執行董事，以及由黎智英創立並持有多數股權的香港媒體巨頭壹傳媒的董事。在香港生活的28年中，他曾擔任《南華早報》和《虎報》這兩家英文報紙的主編，同時也是這兩家報紙的出版商。他曾在香港和首爾的《BusinessWeek》和《Far Eastern Economic Review》擔任資深編輯，並於1987年至2020年期間居住在亞洲。作者擁有香港大學香港歷史博士學位，並曾榮獲無數新聞、學術和圖書獎項，著有《Today Hong Kong, Tomorrow the World》一書。