★ 詹姆斯•比爾德獎（James Beard Awards）獲獎作家的美食回憶錄。 在這本香濃可口的回憶錄中，美食作家Steve Hoffman描述他和家人在搬到法國鄉間之後，當地人如何顛覆他對食物和美酒的認知，並改變他對融入當地的方式。 作者是一個生活安逸的中年人。住在美國明尼蘇達州的他對法國有一種矯作的喜愛；具體來說，他喜愛的是「法國」這個概念。為了追隨這份喜愛，他和家人沒有多想，就搬到奧蒂尼亞克（Autignac）—一座炙熱的南法小農村。一到那裡，他就覺得此舉大錯特錯。和他想像中夾著香煙，散步到咖啡館，假裝自己是巴黎人的生活不同，他常為了不肯打破人設，向當地人介紹自己道道地地的美國家庭而和太太吵架。當地人從老遠就能聽出他刻意而做作的都市人法語。 但透過當地雜貨店老闆教他做的料理，作者對這個地方多了一份感情。一位鄰居帶領他進入釀酒的世界，他放下裝模作樣的品酒專家姿態，以採葡萄工和釀酒學徒的身份親身體會並學習釀酒。在這個過程中，他拋開自己對法國的抽象想法，發現一個與其背景脈絡融為一體的文化之美，而自己也成為這個文化的一部分。
Steve Hoffman與他的家人、一隻行為不端的哈巴狗以及大約80,000 只蜜蜂在明尼蘇達州肖爾維尤的海龜湖（Turtle Lake）共享一英畝土地。 他是一位作家、報稅員，偶爾也是法國村民。他曾贏得詹姆斯•比爾德獎（James Beard Awards）的.F.K. Fisher Distinguished Writing Award、IACP 伯特格林敘事烹飪寫作獎（IACP Bert Greene Award）和其他五項食品新聞協會獎。
