★德國出版社Ullstein Verlag在2020年首度出版《Was hast Du hinter Dir gelassen? 》，英、美出版社隨後以同書名在2023年出版
★已授權英、美（Faber）、德，3國語文！
★德國亞馬遜暢銷葉門歷史#5
★英國亞馬遜暢銷中東政治、回憶錄

那些被遺忘的葉門戰爭之聲

2015年，葉門內戰一年後，布希拉．馬克塔里（Bushra al-Maqtari）決定記錄一般人民在葉門內戰中遭受的苦難。據聯合國統計，內戰已造成35萬多人死亡。布希拉．馬克塔里受到諾貝爾文學獎的作家斯維拉娜．亞列塞維奇（Svetlana Alexievich）著作的啟發，花費兩年時間走訪葉門各地，冒著生命危險與當地居民交談，網羅400多份證詞，其中部分證詞正收錄於《你留下了什麼？》（What Have you Left Behind）一書。

布希拉．馬克塔里特意在胡塞武裝組織一方受害者和阿拉伯國家聯盟一方受害者的敘述之間來回切換，強調了戰爭受害者平等的幻滅和痛苦。這本不加粉飾的衝突編年史，既難以翻開，也難以放下，不時提醒人們頭條新聞背後所隱藏的、真正切膚的人類悲劇，嚴厲譴責國際社會串通一氣，持續發動戰爭。

 

「這本書揭露了地方分裂、宗派關係、易變的忠誠之間的錯綜複雜。一切都因混亂的國際干預而起……布希拉．馬克塔里想提醒我們，我們只需明白：面對戰爭不可預測的野蠻、承受極端的痛苦，是人。這些人的命運才是最重要的。」——薩曼斯．薩勃拉曼尼亞（Samanth Subramanian），《紐約書評》

「戰爭的火焰熄滅，衝突的各方同意休戰，外國實體受邀重建，此時，我們仍然會聽到這些令人心碎的故事，這些故事提醒人們，葉門戰爭完全愚蠢、空無實物、冷血殘酷。」——穆罕默德．納菲．瓦菲（Muhammed Nafih Wafy），《康塔拉》（Qantara）

「這本書與眾不同之處在於非小說的敘事風格、不正式的記錄方式……我們讀到的內容是痛苦的，但會因事實與文學體驗而獲得豐富知識，文學體驗伴隨著記錄生死脈搏的語言。」——《耶路撒冷報》（Al Quds）