★已授權英、美、加，3國語文

以極具感染力之姿，探索、沉思及全面敘述了單單一種水果──橘子，解析了有關文化、帝國、歷史、身份的對話，而結局出乎意料地新穎和有趣。

白人男子謀殺六名亞洲女性之後的第二天，在那個早晨裡，我吃了五個橘子。不是可口的柑橘，不是漂亮的薩摩蜜橘，不是喜慶的小柑橘，而是難看又凹凸不平的一般橘子，帶皮的果肉坑坑窪窪。我吃完後，全身酸痛。

透過一種奇異而非常適合冬季的水果——橘子，文學雜誌作家吳淑美巧妙結合自己在中國和馬來西亞的家庭故事。在新作《異果》（Foreign Fruit）中，帶領我們穿越歷史，運用橘子將帝國歷史和文化之旅結合在一起，展現了一顆小小水果身上承載的厚重歷史，優美、動人且真誠。

吳淑美成長於北愛爾蘭，混血與酷兒的身份讓她感覺與周圍的文化和政治格格不入。青少年的她與父親踏上前往中國南部龍岩的旅程，更好地瞭解自己的根。但是，她並未找到理想中的簡單易懂的答案，反而帶回更多問題：真實生活的意義何在？理解自我的意義何在？


長大後，她不停尋找應對緊張的方法。馬來西亞的祖母生病，25歲的她再次踏上祖先的土地，重新尋找真實。她卻發現，自己不可能找到單純的答案，就像柳丁是通過遺傳選擇和嫁接等過程培育出來一樣，想找到單純的水果是一件稀罕之事。

《異果》將不同身分和文化的衝突矛盾具體化，藉以揭開人物性格的層層面紗、反思身份，以及一場開啟東、西方文化的旅程。

本書預計於2024年底交稿！

 

吳淑美（Katie Goh），《額外牙》（Extra Teeth）文學雜誌的作家、編輯，曾任職gal-dem雜誌。在 i-D、《衛報》（Guardian）、《獨立報》（Independent）、《原罪》（VICE）、《哈克》（Huck）、《尼龍》（Nylon）、《恍惚》（Dazed）、《爆裂》（Crack）等雜誌上，發表過關於文化和社會的文章。她的作品曾入圍英國廣播公司蘇格蘭與威格敦圖書節（Wigtown Book Festival）舉辦的安妮．布朗散文獎（Anne Brown Essay Prize）決選名單、蘇格蘭雜誌出版商協會（PPA Scotland）的年度青年記者獎（Young Journalist of the Year Award）、格拉斯哥大學的卡維亞獎（Kavya Prize）。她在2020年成為英國評論家協會（UK Critics Circle）成員。她的散文集《結局：在想像的災難中生存》（The End）獲得2021年《大志》（The Big Issue）獨立書評論家選擇獎（Reviewer’s Choice for The Big Issue’s Independent Books of 2021），以及入圍2022年首屆卡維亞獎決選名單。