★榮獲龔固爾獎、法國狂銷百萬冊的《善心女神》作者強納森．利特爾之新作
★已授權英、法、義、西、荷，5國語文
「一個地方，是什麼？一個發生過事情的地方，什麼可怕的事情？一個具體的地方，其痕跡已經被抹去，或者我們仍在抹去，但腦袋中仍存著記憶，一種像屍體一樣被埋葬的記憶。」
長期以來，烏克蘭充滿了這些讓每個人都感到尷尬的「不方便的地方」：史達林主義的罪行、納粹的罪行、民族主義者的罪行、俄羅斯的罪行。在這片飽受摧殘的領土上，殺戮接連發生，而這片土地只渴望一種形式的和平和正常。
在俄羅斯入侵烏克蘭之前，強納森．利特爾和安托萬．達加塔一起開始調查巴賓亞爾，這裡是1941年基輔猶太人大屠殺的地點，當時還有數萬名受害者。但是，戰爭打斷了他們的工作，而且很快地，就以另一種形式在另一個地方恢復，即郊區小鎮布查。在發現俄羅斯佔領軍在那裡犯下的暴行後，該小鎮變得臭名昭著。
再一次，事情發生的地方；又是一個他們盡快抹去其痕跡的地方。走動，繼續走動。那麼，當幾乎沒有什麼可看或幾乎什麼都沒有的時候，他們如何寫作、如何拍攝呢？
繼續在烏克蘭採訪倖存者、士兵和朋友期間進行了研究，喬納森的文字和安托萬的照片成為了恐怖之上的恐怖的鮮明而堅定的證明，歷史的可怕迴聲和集體記憶的失敗，在這些背景下陳述不可避免的戰爭。
這本書將報導文學和攝影融為一體，迫使我們面對無法接受過去那些難以想像的後果。
