為何每個世代的歷史學家對古希臘的解說都有所不同？當中不乏有新的考古發現，但也包含許多當代問題的反射。
這是一本極具啟發性的論文集，探討過去三百年來的歷史學家如何研究古希臘世界，並反思每一代學者和歷史學家如何將他們當代的問題和關注點帶進他們的工作中。
正如作者所說，「每個歷史學家作品的背景都是他自己的當代世界：這個世界提供他們認為與研究相關的問題，以及他們提出的問題的解決方案形式。」
自文藝復興以來，對於古希臘歷史的研究一直是西方歷史觀的核心。在這裡，作者追溯了過去三個世紀以來這種關注的轉變模式，其中每代人都根據當代世界重新解釋希臘人。這本書提出了歷史敘事的相對性及其與人類社會理論可能性的關係的問題，作者同時分析幾個世紀以來，整個歐洲的歷史學家和哲學家（包括黑格爾、布羅代岱爾（Braudel）和尼采等）的影響，並考慮後代如何看待希臘人。
