★榮獲英國人文研究機構British Academy圖書獎
★安德魯．卡內基獎非文學類初選作品
★美亞馬遜暢銷排行美國移民史#36
一座城，與支撐著它的，不計其數的語言——
語言學家估計，到了下個世紀，世界會有超過3,500種語言瀕臨沒落的風險，多數因為這些語言未曾被寫下或紀錄；而當它們走向沒落，便是一段永不可逆的回憶。然而，多虧了獨特且大量的移民文化，紐約市擁有得天獨厚的語言資源。這座大城市見證了語言多樣性與歷時性的保存。甚至，即便在全球化席捲當地，不同語言依然在都會大流散中百花齊放。
語言學家Ross Perlin作為一位道地的紐約客，見證了紐約身作「語言之城」的指標。在這本書中，他採訪了六位具有非凡色彩的平民老百姓，講述紐約市各區的語言樣貌，如何形塑這座城的歷史風景。諸如Seke，一個僅為五座尼泊爾古老村莊所使用的語言，而今存在於布魯克林唯一的一棟房裡，以及Wakhi，一個與波斯歷史淵遠流長的塔吉克語言，還有Lenape，在300年的殖民與噤聲後，終獲復育，被歸還給曼哈頓的一個語言。
這些稀有的語言背負著經歷，它們的奇特之處顯現了血緣、文化重新根深於紐約的強韌。無論身為讀者的你熟悉多少種語言，這部作品帶我們重新感受語言在日常場域中的生命力，以及一位為語言癡迷的學者，用行動記載文化流動的過程。
