深入認識引領阿拉伯啟蒙運動和啟發歐洲文藝復興的兩大知識巨頭:伊本.西那(Ibn Sina:阿拉伯哲學家、自然科學家和醫生)和比魯尼(Al-Biruni:波斯數學家、天文學家、物理學家和醫學家),他們的故事引人入勝,促進人類文明發展。
考古學家S. Frederick Starr在《The Genius of Their Age》中,描繪阿拉伯啟蒙運動推手伊本.西那和比魯尼相互競爭下的驚人發現。一千年前,這兩位知識巨頭在醫學、天文學、數學、哲學、地理學和物理學等多元領域成就驚人。
比魯尼以精準方式測量地球,直到16世紀才被人超越。此外,他跳脫傳統思維,認為太陽可能才是宇宙的中心,同時假設北美洲和南美洲有人居住。伊本.西那的哲學和形而上學著作啟迪了歐洲無數思想家,包括聖湯瑪斯.阿奎那(St. Thomas Aquinas),其豐富的醫學知識也為往後6百年歐洲、中東和印度的醫學奠定基礎。此外,兩人也廣泛評析古希臘和早期穆斯林思想家的作品,渴望整合並超越這些作品。
伊本.西那和比魯尼是同一個時代的人,出生在現在的烏茲別克境內,畢生都在中亞生活。他們也是對手,儘管有時會出現激烈的歧見,但兩人之間的通信和評論也對彼此產生激勵作用。伊本.西那和比魯尼是那個時代的成就和知識巔峰的代表,在動盪和快速變遷中堅持獨力探索,是當時西方遠不能及的。
伊本.西那和比魯尼的作品一直都是學術界的研究重點,作者則從全面而人性角度介紹兩人的成就,讓現代讀者深入認識這兩位時代的天才。