★知名播客《Standing on Points》主持人暨語言和文化學家之新作
一部關於驚嘆號(!)的簡史
愛它!還是恨它!從《貝武夫》(Beowulf:完成於公元八世紀的英雄敘事長詩)到當今的垃圾郵件,「感嘆號」一直存在於人類的書寫歷史中,是個令人「又愛又恨」的標點符號。
無論稱它為感嘆號、驚嘆號,還是嘆號,它都表現了強烈的感情,有驚、有喜、憤怒、讚頌、傷感,很少有標點符號能像它一樣喚起如此多的愛恨情仇。它是一個快活熱情、充滿活力的情緒放大器,具有華麗的戲劇效果。本書探索了感嘆號的歷史,它第一次出現在什麼時間?如何出現?還有揭示它在藝術、文學、流行文化以及人類活動的各個領域中留下的印記。
被譽為「爵士時代的桂冠詩人」菲茨傑拉德(Francis Scott Fitzgerald)有句名言:「感嘆號就像是在嘲笑自己的笑話。」;泰瑞.普萊契(Terry Pratchett)筆下的一個角色人物曾說:「使用很多個感嘆號的行為是『精神病的肯定標誌』。」那麼,感嘆號到底是怎麼回事?
作者這次將為備受詬病、處於標點符號系統底層的感嘆號正名。無論你認為它是被過度濫用,還是熱情地將它注入寫作之中,感嘆(情緒)本來就是人們生活中不可避免的一部分,更何況在抒發情感的文學領域。