★授權英、美（Other Press）、波！
以高度原創性探索耶路撒冷的歷史和當代的聲音，對這個悠久的城市提供新觀點。
耶路撒冷讓人聯想到以巴問題，又或是宗教紛爭。然而，現今的耶路撒冷比我們所知道的更複雜和更多元，許多問題都被簡化，更多聲音被忽略。紀錄片製作人Matthew Teller在這本書中讓老城區（The Old City）有發聲的機會，從過去的歷史到現在的政治問題，向人述說這個城市的深度和文化的多元。
在耶路撒冷裡，你看到絕對和事實完全不同。老城區永遠不會像地圖般顯示劃分四個區塊（穆斯林區、基督徒區、猶太區和亞美亞區），而作為超級狂熱的主要宗教重地，遊客知道的只是這四個區塊中極少的部份，這裡的人民和他們的故事往往被人忽略。
作者以原創性的傳記特色，不僅深入耶路撒冷的巴勒斯坦和猶太社區，還帶領我們遊走於非洲人和印度人的集結地，聆聽當地希臘人、亞美尼亞人和敘尼亞人的聲音，以及了解受壓迫的吉普賽家庭和蘇非神秘主義者等。這本書亦討論耶路撒冷的聖潔來源和經常令世俗人吃驚的觀念。這一切都形塑在圍牆內的生活。
本書將一路帶領我們閱讀不同的耶路撒冷人的故事，透過新視野和新聲音深入了解耶路撒冷。
