★已授權美、英(Bloomsbury)!
★克日什托夫.佩爾茨最近在一項由《金融時報》共同贊助以慶祝政治經濟俱樂部(The Political Economy Club)成立二百週年的全球散文比賽中勇奪第一。
一項對當代市場社會中利己主義的運作充滿爭議性的重述,斷言這個世界逐漸為充滿激情者、痴迷執著者、以及狂熱盲信者所有;這些人所做的事都是為了個人自身的利益著想,而非為了達成其他目的之方法或手段。
在我們的資本主義市場社會中,我們已逐漸接受了藉由堅強的意志、膽量決心、以及赤裸裸的野心來獲取成功的方式。這項信念始終對我們很有用:它有助於使我們的富裕社會變得更富裕。然而,這項前提至今仍然成立嗎?
正如克日什托夫.佩爾茨在《超越利己》(Beyond Self-Interest)中的主張,這項預設的假定已然無法反映現實。計算、規劃、以及解析的回報利益有其限制,而在愈來愈多的情況下,已然達到了這樣的限制。他主張,市場社會真正的偶像是那些拒絕利己的人,或至少是那些看起來像是在這麼做的人:具備生態意識的企業家、具有使命感的媒體大亨、以及迎合一群受過良好教育且具備社會意識的消費群體之現代工匠。逐漸地,這些人藉由摒棄繁榮、或是說服他人他們所追求的是目的、熱情、對工藝的熱愛等等而非獲取更大的自利,而成功地做到了這一點。這種意圖的悖論也逐漸定義了我們的生活。
佩爾茨述說了這個悖論的故事:從它一開始不太可能地從十九世紀初一群英國思想家中出現,到它在接下來兩個世紀中的發展──先後為哲學家、小說家、社會科學家、以及最後的資本家所接受並採用;而他們全都達成了一個共識:只有在可信的情況下,無私的出現才是有利的;而這又帶給我們之中的利己主義者一個微妙而棘手的挑戰。
借鑒了三個世紀以來對商業社會與生活在其中的人們之想法與見解,本書雖深入研究並記述了資本主義的循環,但並未天真地建議我們應該拒絕市場,而是呼籲我們應如同最初的理論家那樣來看待經濟成長:將經濟成長視為人類發展的一項強大工具,而非其自身的一項目的。