★ 經典兒童文學《愛麗絲夢遊仙境》的創作幕後故事
★ 美國亞馬遜網路書店的兒童文學研究叢書排行榜的第5名
1858年夏天,牛津大學基督教堂後面的花園裡,擔任基督學院數學系教席的查理斯.道格森(Charles Dodgson)為該學院院長的6歲女兒愛麗絲.尼德爾(Alice Liddell)穿上襤褸衣裝,而且把她的衣領拉得很開,露出她大半的胸口,讓她對著自己做出深情凝視的眼神。緊接著,「啪」的一聲,這位數學家按下了照相機的快門,留下一張引人爭議的照片。
以筆名路易斯.卡洛爾(Lewis Carroll)寫成《愛麗絲夢遊仙境》的查理斯.道格森,也因為這張照片而惹來爭論。從照片上看,一位6歲小女孩擺出撩人姿態,讓人聯想起一幕曖昧的照相事件,也讓原本生性害羞怕人、耳朵半聾的數學家「蛻變」成一位全世界最受愛戴的兒童文學作家。
在《The Alice behind Wonderland》一書中,作家Simon Winchester以愛麗絲的這一張著名照片切入,對《愛麗絲夢遊仙境》這部偉大的經典兒童文學的創作靈感和創作過程進行洞察入微的探討。作者告訴我們:這張照片成為窺視道格森的維多利亞式心靈掙扎的視窗。照片中的愛麗絲無疑是道格森的文學繆斯,引導他創作了一部不朽的經典。
薄薄的一張照片蘊藏著令人無法估計的資訊,它遮蓋著道格森的內心世界,就像愛麗絲夢遊的那個虛構世界一樣,變得「越來越奇幻又迷人」。作者透過在大量研讀道格森留下的各種文字(包括正式出版物與個人生活日記)和照片的基礎上,巧妙地編織一個極富衝擊力、跌宕起伏、讓人欲罷不能的故事,將查理斯.道格森和他創作愛麗絲的動機與過程生動地呈現在讀者面前。