★2021加拿大總督獎（Governor General’s Awards）決選作
★《環球郵報》（The Globe and Mail）列為「當季最熱門讀物」
★《多倫多星報》（Toronto Star）列為「夏季圖書預告」（Summer books preview）
一本關於分割、移民、世代傳述的實驗性回憶錄，《這條紅線直接劃穿你的心》（This Red Line Goes Straight to Your Heart）交織了記憶的詩歌與象徵的創傷，伴隨過去的想像話語以及現在的重要影響。
我們從一個失衡的人開始展開這個故事：一千個人之中的一個，鎮上唯一一個因為小兒麻痺導致半身癱瘓的孩子。我們遇見他未來的妻子，為甘地唱誦著《嗨，拉姆》（Hai Rams），選擇教育而非婚姻。在劃分本書的那條線之另一側，我們跟著他們的腳步前進；隨著他們的祖國被一分為二，他們被拉往對方，一起搬到加拿大，在採礦城鎮與擁擠的城市公寓中扶養他們的孩子。但是，當我們把書翻轉過來時，我們發現了女兒所述說的故事；我們看見了分割如何造成破裂不和、父親的雙腿如何不對稱、以及母親憤怒的病毒如何傳給了下一個世代。
透過生物學、物理學、歷史、以及詩歌的觀點來講述，這本回憶錄違反了形式與常規，讓讀者沉浸於殘留事物的感受之中──當我們聽到家人允許我們得知的諸多真相之後，徒留我們在他們帶來的片段真相、蛛絲馬跡中自行追尋與拼湊。
