一個關於戰爭、傳承、以及療癒的故事。
《倖存者》(The Survivors)作者與我們分享的故事,是關於過去可以如何糾纏我們的未來;關於在創傷背後可以發現的堅韌不拔與適應能力,更是關於美好良善可以從難以言喻的壞事中產生的故事。
亞當.法蘭柯的外祖父母是大屠殺的倖存者,他們在康乃狄克州用新的姓名建立起新的生活。儘管他們試圖忘卻恐怖的過去,他們所遭受的痛苦仍然遺留給了下一代,亞當母親的心理健康就是一個最為顯而易見的事實。當亞當與他的母親坐下來詳細檢視他們家族的歷史時,他得知了另一個令人震驚的秘密,顛覆了他對自己是誰的全盤理解。
在拼湊一個關於家族創傷的傳承故事時,亞當發現只有半個自己,是他所以為的那個人;他所知的事實,讓他產生了身分認同的基本問題:如果他不是他父親的兒子,那麼他是誰?如果他有一部分並不屬於原本他所以為的自己──擁有豐富精神遺產的作家與公僕──有關係嗎?是什麼定義了一個家庭的情感紐帶?他會把什麼事物傳遞給自己的孩子?為了重寫他真實的故事並為他自己的小家庭建立新生,亞當不得不在自己的痛苦中尋找答案以及前進的方向。
在這趟深入探索過去歷史、他的家人心理、以及他對自己身分的理解之旅當中,亞當逐漸了解到,雖然家庭創傷的性質可能不盡相同,但我們每個人所面對的選擇是相同的;我們可以轉身拋下我們所承繼的事物,或者,我們可以面對它,抱持著繼續前進的希望,並且不讓這種創傷的痛苦繼續加諸於我們後代子孫的身上。
這是一本有關大屠殺、創傷、身分認同的家族回憶錄。在《倖存者》本書中,亞當.法蘭柯這位曾經為歐巴馬執筆的演講撰稿者,不得不接受他的家族所遺留下來的痛苦歷史,並在發現他自己的根源之後,這項改變生命的啟示也讓他找到了自己的身分認同。