為現代讀者帶來古印度教智慧之書——《博伽梵歌》。
《The Bhagavad Gita》是一本獨一無二的版本,是美國聖馬丁出版社Essential Wisdom Library系列第一本,為現代讀者重新編輯的簡易版《博伽梵歌》——古印度永恒的史詩,印度教的智慧之書。這對每位感興趣閱讀印度教的歷史和教義卻不知從何下手的讀者來說,這本書提供最佳閱讀經驗。
印度教經典史詩《博伽梵歌》中,敘述了黑天(Lord Krishna)和阿周那(Prince Arjuna)重要且神聖的對話,被視為奧義書之一。書中描述阿周那與黑天在俱盧之戰前的對話,當時阿周那看見許多親朋好友在敵對陣營,感到難過和困惑,向黑天尋求指導,黑天採用了許多印度教的哲學和基本信念,更向阿周那展現他與宇宙為一體的神身。
本書作者不僅翻譯原著,也簡化和重申了梵歌中複雜的思想和概念,讓第一次接觸印度教的讀者能夠充份欣賞到印度傳統的智慧和華麗的經典。全書以簡潔、現代的文字重述這個富有力量和深度的故事,生動捕捉原始故事的精髓。
來自古印度兩大著名梵文史詩之一的《摩訂婆羅多》(Mahabharata)第六章的《博伽梵歌》,提出許多印度教的哲學,例如法(Dharma)、解脫(Moksha)以及各種瑜珈的實踐等。雖然本書成書於西元前3世紀至西元5世紀之間,歷史久遠,然而當中的智慧經得起時間的考驗,幾千年來,鼓舞人心的哲學家和革命家汲汲吸取這本書的知識與引述書中的智慧。
在重述故事的同時之,本書還介紹故事中每個角色、對重要詞彙的註解、《摩訂婆羅多》的故事背景,以及《博伽梵歌》的影響和其意義,讓每位讀者可以輕鬆掌握基本印度教哲學和精神意義。