伊如塔─內西.科特斯(Ta-Nehisi Coates)的《在世界與我之間》(Between the World and Me)、或切馬曼達.戈齊.阿迪切(Chimamanda Ngozi Adichie)的《女權宣言十五則》(Dear Ijeawele, Or a Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions),備受好評的小說家大衛.查利迪的最新著作《一直想告訴妳:一封給我女兒的信》(I’ve Been Meaning to Tell You)是一本對時下的種族政治親切、深邃、美麗的冥想。
當他的三歲女兒因片刻被悄悄忽視的固執而詢問「怎麼了」,大衛.查利迪開始納悶該如何向自己的孩子解釋種族的政治議題。在如今這抗爭與撕裂的波瀾再起的時代,他終於整理出一封寫給如今已十三歲的女兒的信。
大衛的父母是來自千里達的非洲裔及南亞移民,他引用個人及祖先的過去,包括奴隸制度、奴工契約、移民美國的遺緒,與自己以一個「可見少數族裔」的身分出生、成長的自身經驗。他也比對自己和孩子被命名與解讀的經驗(你是誰?你原本來自哪裡?);他思考現代科學中的家譜背後的痛苦真相;並論及遙遠的遠祖故鄉如今有人被褫奪公民權、無助地以難民之身在不同國家間流浪、或在陌生人種的土地上寄人籬下。
透過與女兒分享自己的「種族」故事,他希望能在承襲黑人、棕色人種、與白人血統的女兒心中,建立一份讓過去的痛苦真相與如今充滿希望、平等、與正義潛力的未來之間,取得平衡的認同感和責任感。這些查利迪以親密、感性、及關愛的筆觸和自己的女兒分享的問題,對我們所有人也是同等重要。