無論是熱愛的職涯還是人生，「奉獻」和「專注」絕對是成功的基石。
NBA「傳奇球員」雷艾倫（Ray Allen）征戰NBA已有18年，為波士頓凱爾特人隊和邁阿密熱隊披戰袍時，曾獲兩次總冠軍，並問鼎NBA三分王。雷艾倫以拼命三郎的球風和NBA史上拔尖成績聞名。這位在NBA職涯努力不懈的球員，及其精準的投籃球計，令人嘖嘖稱奇。
在《上場》（From the Outside）這本回憶錄中，雷艾倫敘述自己的故事。他毫無保留地審視自己的人生和職業，提供諸多從未披露的故事，同時描述自己鍾愛籃球這個事業的勤奮態度和箇中之道。
本書談論到雷艾倫的隊友、教練、球隊老闆和朋友，還有家庭。身為一名成長於軍事家庭的男孩，他自小學會了責任與尊重──這兩點也是他之所以能夠投入打籃球、萬全準備出賽及精準投籃的基礎。
《上場》描寫了一位天才卻又認真的運動員故事。雷艾阿倫在書中表達自己的人生哲學和賽場感悟，也提及怎樣才是「正確」打好一場球賽的方式。他的思考讓他在眾多NBA球員中脫穎而出成為巨星，同時也激勵同伴隊友。
