★已授權美、英、澳、捷、義、以、荷、法,8國語文
★Film 4簽下電影版權
電影創作人David Whitehouse的第一部小說《床》(Bed)在評審一致好評中,榮獲2010年地獄之路獎!「地獄之路獎」(To Hell Prize)每年從新人主動投稿信件或是出版社退件的書稿中,初選出精彩絕倫卻還沒出版的小說作品,最後從中評選一部真正遺珠之憾的最佳小說。這個獎的主旨在於鼓勵真正好故事的創作,讓出色之作也能受到注目,印刷成書出版。現在不少英、美文學經紀人也開始從這個獎項挖掘精彩的未出版之作。《床》的故事早在入圍地獄之路獎時,蘇格蘭出版社Canongate的文學總編輯就已讀過,喜愛萬分,卯勁參與競價簽下全球翻譯版權,將於2011年6月出版。美國出版社Scribner、澳洲文學出版社Text 也計畫同步出版。
《床》的﹛述者是個孩子。他看著哥哥馬爾患有一種不治之症──代謝性肥胖症,只能一直躺在床上等死,於是他用自己的語言描述一位病人短暫一生的最後時光。
馬爾不同於其他孩子。他的性格特質有部份的預知者,也有部份的獨裁者,主導著家人和朋友的一切,也夢想著改變世界。在馬爾歡度25歲生日後上床睡覺,就再也沒有起床了。
他睡著了。打鼾的聲音聽起來像是一隻豬,令人厭惡。有時他即使在他清醒了,喉嚨會發出洗衣機攪動濕襪子的聲音,令人厭煩。
馬爾的父母和他的弟弟不清楚他得了什麼怪病,只能每天眼睜睜看著他躺在床上,身形逐日臃腫,佔據了整張大床,最後連與他同房的弟弟都得讓出自己的床,好將兩張床併成一張讓給馬爾。現在躺在床上的馬爾就像是一隻擱淺在海灘上的鯨魚,皮膚不再有人類的色澤,皮下血管根根爆裂,而脂肪吞沒他的腳趾與指甲、進入他的乳房、跨越他的肚臍。馬爾的家人根本無法準確測量他的體重,但每個人都稱他是全世界最胖的人。
馬爾現象引起許多媒體爭相報導,就連醫學界和科學界的專家也想研究他,頓時劃破馬爾一家人既平凡又平靜的生活,也讓這家人的生活秘密因為馬爾這位公眾人物而被迫曝曬在陽光下。
夜裡,每當馬爾的弟弟聽著馬爾的肺像支喇叭一樣號吹、胸部吸吐之間會像地震一樣搖晃房子時,他什麼也不能做,只有瞪著天花板等待,等待馬爾的死亡,因為馬爾將自己躲藏在身體裡的同時,也等於囚禁了他的家人。馬爾的弟弟暗自認為:唯有哥哥的死亡,他才能打開世界的窗走出去,也才能真正解救他的家人。
小說的敘述手法是從退回到自己內心世界的人來描述對外界世界的看法,有趣又新奇,也充滿了悲痛、執著、人性、歡愉與愛,是個既溫暖又震撼人心的故事。