英國電視台ITV1正在重拍一齣改編自小說家Andrea Newman的同名小說《Bouquet of Barbed Wire》的電視劇。這是一部描寫一段家庭亂倫的悲劇故事，出版當時引發社會諸多回響。目前已確定由曾參演【綱琴戰曲】（The Pianist）的英國一線男演員法蘭克．芬利（Frank Finlay）、【蒼蠅王】男主角詹姆斯．歐伯利（James Aubrey）和新人女演員Susan Penhaligon擔綱主演該劇。英國獨立文學出版社Serpent’s Tail於今年九月出版發行本小說，並立即登上英國亞馬遜網路書店暢銷小說書榜第83名。
這個故事描寫：一個幸福快樂的中產家庭，因為家族成員的私慾、背叛和忿怒，導致原本的幸福家庭歷經一個暑假後變得支離破碎。事業成功的彼得，對於女兒Prue的強烈關懷逐漸變質成愛慕和私慾，甚至瘋狂地愛上她。當他知道剛升上大一新生的Prue跟學校老師Gavin有段師生戀時，他既憤怒又忌妒，卻怎麼也阻止不了女兒斷絕與老師的交往。不久後，他更驚訝發現女兒已懷有老師Gavin的孩子，這讓彼得心中有種被情人背叛的不快。
懷抱報復心的彼得開始疏遠自己的妻子Cassie，並與自己的好友兼秘書發展出一段婚外情，同時，他又無法壓抑對於女兒的愛慕及對女婿的憎恨，痛苦地忍受心中無法抒發的強烈愛慾；而原本溫柔嫻淑的妻子最後也由愛生恨，伺機報復彼得。事實上，Prue與Gavin的婚姻也有問題，一點也不幸福快樂。這個表面看似歡樂和諧的家庭，每個人過去埋藏的種種怨懟、猜疑和不滿一下子全都蜂擁而出，釀成一個永不可收拾的悲劇。
小說家暨劇作家Andrea Newman十分擅長掌握故事角色的心理轉變及錯綜複雜的曖昧關係，一步步埋下令人不安的緊張氛圍及鋪陳教人震撼的情節張力。
