文學小說
更新日期:
2010-09-06
Wir vier
Andreas Schäfer
Dumont
Mar. 2010
書籍編號:
01-860
已有德文電子文稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

《The Four of Us》是一部療癒性小說,陳述一種微妙的、沉著的家庭關係,充滿詩歌般的文字,並帶有深度的思考。故事裡,Wiber一家人面對親人驟逝的痛苦及忍耐內心自我責備的煎熬,在在抓住讀者的心。本書作者不以多愁善感手法鋪陳故事,而以成熟積極層面書寫這樣一個教人難以面對的人生課題。

自Jakob Wiber在酒吧跟人起爭執遭殺害後,Wiber一家人的生活步調全部改變了。在兒子死後,Lothar辭去機師的工作,開始成天酗酒;他的妻子Ruth自辭去空服員後,在撒馬利亞會的電話服務中心幫助 他人走出困境;他們的小兒子Merten甚至否認自己的哥哥曾經存在過。這個家庭頓時間變得異常安靜,即使殺死Jakob的兇手已被判定下半輩子都得在監獄服刑的重刑,但仍無法幫助這家人減輕內在喪失摯愛親人的悲痛。

更悲傷的是,這家人沒有因為Jakob的離世而變得緊密,反而變得越來越疏離與猜疑。小兒子Merten變得異常敏感,即使父親不是在批評他,但他會誤認父親是拿他跟哥哥比較,而身為父親的Lothar總認為小兒子刻意疏遠他,即便Merten什麼也沒做。每晚睡在同張床的Lothar和Ruth再也感覺不到彼此的親密。

這樣冷漠的家庭生活終讓Ruth再也無法容忍,於是她寄出一封信給監獄,要求探視殺死大兒子Jakob的兇手。一天,Lothar在汽車儀表板下方的小櫃子裡發現一封監獄的回信,載明了探視的日期和時間,當下的他沒有多加過問。就隨著Ruth鼓起勇氣面對殺死大兒子的兇手後,她不再被夜裡的惡夢驚醒,逐漸重拾起自己原有生活的步調,也試圖改善父子倆的關係,讓他們父子倆重新認識彼此,坐下來分享彼此內心的感受,甚至會露出笑容說:「Jakob就是這樣子」。

這本小說清晰地、完全地和深情地告訴我們一個傷心故事、一個救贖,深深吸引我們讀下去。

 

● 作者簡介

Andreas Schäfer 是位得獎作家,也為《Berlin Tagesspiegel》撰寫劇評、文學評論和電影評論。他曾以小說《Auf dem Weg nach Messara》榮獲2003年度Bremen Literature Advancement Prize。

 

● 媒體報導