《Tell Me Something True》是個抓住人們心靈的故事。小說藉由一對生死相隔的母女各自獨白,從過去一段已逝的婚外情到現在一場不被家人看好的萌芽愛情,交織出生活在兩個時代的女人對愛情的渴望與癡戀。
拉丁音樂專家 Leila Cobo 首度提筆撰寫小說,故事鋪陳採取母女各自表述過去與現在的時空切換手法進行,由母親的角度倒述過去種種,女兒的自白說出現代生活。文筆流暢,情感真摯。
故事描寫:22歲女孩嘉伯莉的父親是位好萊塢電影製作人,母親是位出色的哥倫比亞裔的攝影師海倫娜。在嘉伯莉四歲時,她的母親海倫娜死於一場空難,獨留這對父女相依為命。
自母親死後,嘉伯莉定期每年的十二月飛到哥倫比亞陪同外婆妮妮歡度聖誕節。這一年,嘉伯莉在母親遺物裡找到母親生前的日記。因母親空難辭世時,嘉伯莉年紀很小,對母親的記憶很遙遠也很模糊,因此她格外珍惜這本日記,希望能從中拾起對母親的記憶。
她喜歡獨自坐在角隅閱讀母親的日記,也驚訝讀到海倫娜的婚外情。在發生空難當天,她是搭機與情人會面,究竟是要跟情人結束關係,還是要狠心地不告而別拋下自己的家庭與女兒?
當嘉伯莉無法接受母親的背叛與拋棄的事實時,她在朋友聚會裡認識一位聲名狼藉的毒販天使,深深愛著他。即使她的愛情遭到家人的強烈反對,她仍暗中與天使約會交往。嘉伯莉對愛情的渴望深受母親婚外情的影響,也從逐漸諒解母親當年不惜一切代價遠走高飛的癡狂,找到自我追求愛情的真諦。
美國高人氣的Mostlyfiction網站稱讚本小說:「將人物性格塑造相當完美,且具有深度意義,能讓讀者完全進入故事人物的心靈與生活,感受到他們無私的愛。」