以文學小說《The Dream of Sukhanov》榮獲幼獅文學獎，也是柑橘獎決選小說及榮獲國際IMPAC都柏林文學獎的俄裔美籍作家Olga Grushin的最新小說《排隊》（The Line），同樣以莫斯科市為故事背景，並採用反諷式黑色幽默描寫一群被訓練成排隊買物的居民們，竟為了搶購一張難得的音樂會門票，打破階層結交朋友，打開人民心中塵封已久的助人善意。作者筆下對人性的持久力及人們願意為愛付出的程度，進行一趟具有深度的洗禮。

在前蘇聯瓦解前的莫斯科市，居民們早已習慣了「排隊」買東西。在那裡，幾乎什麼都短缺，除了人們的時間。麵包要排隊、牛奶要排隊、水果要排隊，排隊已經是日常生活中的必然部分。為了更有效的排隊，莫斯科裡有些居民組成了一支專業排隊組，他們每天就是排隊，搶購露天小亭子裡所售賣的物品。

有一天，小道消息傳來鼎鼎大名、一直流放在外的作曲家已經回到莫斯科，打算舉辦自己生平最後一次的交響音樂會。據說這場音樂會將在一年後舉辦。這讓莫斯科的音樂迷們騷動了，他們掀起了一股搶購音樂會門票的熱潮，使得一年後才舉辦的音樂會門票變得一票難求。這時候，專業排隊組又出現了，但多出許多為了想買到音樂會上最心儀的座位而首次現身的陌生人，這些人都不願人說出自己的姓名。

在面對官員濫用職權，凡事講求關係，連售票員都拿翹的極權社會裡，人民為了取得一張音樂會門票，逐漸顯露出自己不受壓抑的真實面目，讓原本不可能成為朋友的人，會因一張難求的門票而變成朋友。一年的等待換來別人善意的幫助，讓一些已塵封的記憶——鄰睦、關懷、誠懇——開始甦醒，減輕了這個冰涼世界裡的無助感。

 

Olga Grushin 是一位俄裔美籍作家，曾在普希金高雅藝術博物館（Pushkin Museum of Fine Arts）學習藝術史，還在莫斯科國立大學學習過新聞學。1989年，她獲得美國埃默里大學（Emory University）全額獎學金，也是史上第一個申請到美國大學本科生課程的俄國學生。1993年，以優異的成績從學校畢業。

前蘇聯瓦解後，她留在美國工作，曾任前美國總統Jimmy Carter的口譯官，也在俱樂部的酒吧當女招待，在世界銀行做翻譯，還在華盛頓一家鼎鼎有名的法律機構當研究分析員。目前，在鄧巴頓橡樹園研究圖書館和收藏館（Dumbarton Oaks Research Library and Collection）擔任編輯。

這段期間，她的短篇小說、非小說和文學評論、散文經常登在不同報章媒體，例如《藝術時代》、《紐約時報》、《The Guardian》、《Vogue》和《The Daily Mail》等。她的第一部小說《The Dream of Sukhanov》（中繁版權尚未賣出）在2006年出版，獲各大報章評為年度十大好之一，不僅榮獲幼獅文學獎，也是柑橘獎決選小說及榮獲IMPAC都柏林文學獎，並被譯成十四種語言，暢銷全球。