《Ciao Bella》是兩位加拿大作家再度攜手合著的第二本小說,以優美詞彙描繪戰爭中而生的愛情與贖罪很折磨人,但真正考驗人們做抉擇的竟是戰爭結束那刻。
故事發生在1945年7月,義大利脫離戰爭苦難的那刻揭開序幕。對於葛萊琪拉而言,能與音樂家丈夫烏戈在威尼斯過著安寧快樂的日子,就是她一生的夢想。但自從1940年義大利和納粹德國結盟之後,她的世界徹底改變了。
烏戈用他的小提琴換了一把槍,加入抵抗運動,堅定拋下葛萊琪拉、他的高齡父母和四個姐妹離去,迫使葛萊琪拉與他的家人躲到偏遠的家族農場過生活。他在臨行前,對妻子承諾過:戰爭一結束便會回家團聚。但是納粹已經撤軍數月了,怎麼也盼不到烏戈的歸來。
本名叫葛蕾絲的葛萊琪拉生於多倫多,她丈夫的失蹤無形地宣告:自己將永遠被困在這個偏遠農場,和不接受她的丈夫家人一起生活,因烏戈已經失蹤七個月了,家人猜疑他死於戰場,開始籌備他的葬禮。此時,一位美國士兵法蘭克的摩托車在葛萊琪拉家門前拋錨。她和家人商量後,決定讓法蘭克留下來打理農場,直到他等待的船啟航為止。
接下來幾個星期,法蘭克與這家人打成一片,更撫平他們失去烏戈的難過,為飽受戰爭之苦的他們帶來歡樂,不僅讓烏戈的父親誤認法蘭克是自己的兒子,也帶給葛萊琪拉回到正常生活的勇氣。朝夕相處下,葛萊琪拉逐漸愛上了法蘭克,也願意接受烏戈的離世。
在邁入夏日盡頭前夕,葛萊琪拉與法蘭克計畫一起離開義大利回到美國之際,烏戈意外歸來了。面對老婆的變心,身心俱疲的烏戈能理解葛萊琪拉,並平靜接受這個事實。但當葛萊琪拉得知法蘭克的出現不是意外,是有目的的安排後,真相將她推向萬谷深淵,徹底崩潰了。
在這個世界裡,愛與背叛、榮譽與死亡的界限如何清楚界定?人們的愛和忠貞到底能夠堅持多久?在殘酷戰爭面前,這一切都已不復存在。