文學小說
更新日期:
2009-12-08
Strangers in the Land of Egypt
Stephen March
The Permanent Press
May 2009
248p
書籍編號:
01-652
已有樣書,歡迎索書審閱!
● 內文簡介

《異鄉人的愛》(Strangers in the Land of Egypt)是一本教人傾心閱讀,並給予人溫暖與感動的故事。

什麼是寬容?什麼叫愛?《聖經‧舊約‧出埃及記》第二十三寫道:「你們瞭解異鄉人的心,因為你們也曾在埃及當過異鄉人……。」這本小說的書名出自於這段。那種對陌生人的愛才是一種博愛的開始,就如同故事主角艾班先生對於傑西付出無私關愛一樣。

在沒有遇見艾班先生之前,十六歲的傑西不懂得什麼是愛,也不知道什麼叫溫暖。他出生在一個小鎮的貧民區,年幼就被母親拋棄,時常遭受他人迫害,甚至精神失常的父親有好幾次都想謀殺小傑西。就在父親被送進精神病院不久後,傑西的親生兄弟也在一次恐怖襲擊中不幸遇難,獨留小傑西成為世上孤兒。自他有記憶以來,他身邊的親人不是拳頭相向,就是滿嘴粗話,其他人對他這位出身問題家庭的孤兒也是惡臉相對,好像巴不得看他躲在某個角落裡自生自滅算了。

這天,傑西因破壞猶太教堂集會而被警察拘捕。所幸法官念在他年紀輕,只罰他到當地一所療養院照顧一名經歷過大屠殺的猶太老人。這名猶太老人叫做孟德爾‧艾班,是傑西口中的「艾班先生」,也是法官指定作為他的法定監護人。平常,艾班先生讓傑希陪他閱讀,陪他散步。透過兩人朝夕相處的日子裡,傑西聽聞艾班先生過去的遭遇,並耐心傾聽他曾經走過的心路歷程。這間療養院的一老一少逐漸培養出一段跨越年紀隔閡的微妙深厚情誼。

表面看來乖巧的傑西其實有顆尚未開化的心靈,尤其他心中那根失去親人的痛苦的刺,逐漸轉為對人憎恨,試圖想找到將他父親傷害成精神異常的兇手,讓報復成為他唯一可以解脫傷害與憤怒的解藥。艾班先生在傑西身上嗅到這點,於是用他經歷生死的體悟扶持他面對真實的自己,那種扶持是一種自白,也是一種示範。傑西逐漸被艾班先生與生俱來的純樸慈愛性格感化,也想平靜面對生活中的悲喜,但心中那個想用復仇得到解救的使壞心卻不停挑戰艾班先生教授而生的良善心。

作者細膩捏造故事主角傑西這樣一位在困苦成長中飽受不幸遭遇卻敏感堅毅的少年性格,對於仇恨、寬容及信念總是比一般少年來得頑強,但他的思考與抉擇最終都能得到我們的諒解,甚至以同理心深入省思與認同。

 

● 作者簡介

史蒂芬‧馬奇(Stephen March) 是南卡羅來那州伊莉莎白大學英文系教授,和業餘歌手兼作曲家。他曾以《Armadillo》一書榮獲2003年科雷‧雷諾茲小說獎(Clay Reynolds Prize)、《Love to the Spirits》榮獲2005年獨立出版家短篇小說獎。他的小說《Catbird》也得到美國書商協會的好評,筆下的短篇小說更刊載於各大報章雜誌。

 

● 媒體報導