最新一期《出版人週刊》在最顯眼版面刊登即將在八月出版的文學小說《書法家之女》（The Calligrapher’s Daughter），給予星級評論，是很少處女作小說有過的禮遇。《書法家之女》是韓裔美籍女作家尤金妮亞﹛金以母親的生平經歷為創作靈感的首作小說，描寫一位韓國女人如何對抗傳統舊思維，為博自由與命運抗爭。
二十世紀初的亞洲，日本展開進攻步伐。韓國大書法家的女兒在這時候出生了。因是女兒身，恪守傳統禮法的書法家父親不願意為她取名，憐疼她的母親就用家鄉名字為她命名為韓夏晨。長大後的小夏晨顯得格外聰明堅強，卻在父親保守思想教育下壓抑成長。日本侵襲越來越張狂，夏晨的父親決定將14歲的她許配給貴族，但母親不願意女兒一輩子過著低聲下氣的生活，偷偷將夏晨送進皇宮當作皇子伴讀。可惜好景不常，李家王室的皇帝遭人行刺，綿延27代的王室就此淪為日本人的囊中物。
面臨韓國的君主統治逐步走向滅亡，時局動亂，夏晨更體會到自由可貴。夏晨的母親一生被囚禁在韓國傳統，於是鼓勵女兒走出舊俗包袱探尋自己的旅程。在母親支持下，夏晨走進學校就讀，畢業取得學位後成為一名老師，更是一名學者、一名愛國者和人道主義者。就在日軍完全侵佔韓國後，出生於書法家之門的夏晨的家已式微，住宅被佔領，夏晨卻被認為是女間諜而入獄，再度接受命運之神的考驗。
作者以平和低調手法﹛述遭受日本侵略的韓國，從容展現其殘酷事實。《書法家之女》這部小說跟鄺麗莎和譚恩美的作品有著同樣主題，豐富展現傳統理念與新時代思想的分裂和抗爭，血濃於水的家庭關係和一位堅持尋找自己人生的女性。
