《如果你是我的》是一個關於母子、愛、遺失和補償的故事,交織出一段不可預期的悲傷離別和突如其來的喜悅。
1962年2月14日,蘇格柏的內陸居民區。艾斯特從校舍窗戶向外望去,看著三個男孩在外面那塊建造運動場的預留地上打板球,但天空一道不設防的閃電正擊中男孩們的頭上,他們立刻昏厥倒地,也沒收他們幾秒前進球的歡呼笑聲。艾斯特眼見這樁慘劇。
艾斯特被突如其來的悲劇擊垮,她開始用沉默將自己與現實世界隔離,忽視了她需要照顧的年幼女兒奧羅拉。父親的缺席和母親的忽略徹底將奧羅拉的童年編成一個愛的荒漠,她必須學會自己照顧自己,到處尋找慰藉,但這種自己創造出來的歸屬感從不持久,直到她離開澳大利亞來到父親的故鄉都柏林,她自幼失去的親情才逐漸找回。
橫亙在兩代人之間的情感鴻溝,跨越兩個國度的深刻反思,作者對親情的表述不流於俗套,讓我們伴隨著主角奧羅拉「返鄉」,擦掉讀者對親情既定的世俗顏色,回歸到最淳樸的原點。
這是一個關乎人性的故事,儘管故事的主要角色是女性,但她們的經歷是我們每個人共有的,在那些命運的轉角,她們犯的錯誤僅僅是愛得太多。
作者透過一個孩子的視角描述了家庭與世界,因孩子的眼裡總有無數的驚奇,他們可以發現角落裡閃光的思想,也可以發現這個冷酷世界中常被忽略的溫暖。從這個角度出發,讀者在閱讀過程中會清楚聽到角色心弦被撥動的聲音,時而悠揚如牧歌,時而哀傷如挽歌。就算她的文字傳遞幾乎讓人承受不了的悲傷,她還是能用柔和的光照亮故事主角內心的陰暗,生動刻劃出人們的愛與迷失。